永州之野产异蛇，黑质而白章翻译：永州的野外生长了一种形状像蛇一样的异物，它的颜色是黑底白花纹。这句话出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》，是柳宗元“永州八记”的第六篇，也是柳宗元的代表作之一。全文表面上是写毒蛇之“异”，实际上是写捕蛇者之“苦”，写作者的同情与悲愤，从而“笼”罩全文。
开篇名句是：“噫！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”这句话的意思是：唉！谁知道搜刮老百姓的有比这种毒蛇更厉害的呢！这是作者经过痛苦的调查研究而得出的，也是作者从苦难中提炼出来的警世之语。这句话在全文中是一个转折，又是一个过渡。经过作者详细的叙述和描写，读者已经对永州悲惨的生活有了具体的了解，于是作者水到渠成地发出了这种感叹。这种感叹既表达了作者深深的同情，也突出了作者强烈的爱憎。如果说前半部分是作者作为一个记者的采访和记录，那么这句话就是作者的评论和感慨。在全文的结构上，这句话也是一个承上启下的过渡。文章前半部分写毒蛇之“异”，正是为了反衬这种“赋敛之毒”。作者从毒蛇之“异”引出“赋敛之毒”，从而揭示“赋敛之毒”有甚于毒蛇之“异”的社会现实。
这句话之所以成为名句，不仅在于它的深刻性，也在于它的警世性。在社会，由于者的横征暴敛，老百姓往往生活在之中。作者通过这句话，把老百姓的苦难和毒蛇的毒性联系起来，用毒蛇之“异”来比喻“赋敛之毒”，用“孰知”来反问，用“有甚是蛇者”来强调，把老百姓的苦难表现得淋漓尽致。这种表达方式，既生动形象，又富有感染力，让读者在感叹中思考，在思感叹。
除了这句名句，全文还通过其他手法来表现老百姓的苦难。比如用对比的手法，把蛇的毒性和赋税的毒性进行对比；用夸张的手法，描写蛇的形状和毒性；用白描的手法，记录捕蛇者的悲惨生活。这些手法不仅增强了文章的艺术效果，也加深了文章的主题思想。
《捕蛇者说》是一篇以老百姓的苦难为主题的作品。作者通过描写永州之野的异蛇和捕蛇者的悲惨生活，揭示了当时社会的黑暗和，表达了对老百姓的同情和对者的愤怒。全文语言简练，情感真挚，手法多样，是一篇不可多得的佳作。而开篇名句“噫！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！”更是成为流传千古的名句，警示着后人要关注老百姓的苦难，要珍惜和平幸福的生活。