别舍弟宗一
唐·贾至
今宵行馆不胜愁，两处愁多梦难成。
一别行人今已远，昨朝家信远初闻。
春风展郡绿江畔，明月惊心白石岭。
岭外音书应断绝，不知欲欲别何人。
翻译：
今晚离开馆驿便产生了忧愁，因为从此以后，你我愁多难入睡，梦也难成。自从你离家远行，而今已很遥远了，早晨才得到家里远寄来的信。江畔春风吹绿县城，明月只令人徒自惊心。岭南一带的音信，从此就断绝了，你另有所往，我别不知又要与谁分别。
注释：
⑴舍弟：谦称自己的弟弟。宗一：贾至的弟弟贾宗一。
⑵行馆：馆驿，古时递送公文或转运物资的途中停留的处所，后来也指出巡时驻宿的地方。
⑶两处：指作者和宗一所在地。
⑷行人：指宗一。
⑸家信：指宗一从家乡寄给作者的书信。
⑹展郡：指博州，治所在今山东聊城县西北。绿：使动用法，使……绿，使……呈现绿色。
⑺明月句：因明月而惊心。白石岭：在今广东博罗县西北，为广州七十二峰之一。
⑻岭外：指五岭以外，今广东地区，那里是贾宗一此行的目的地。音书：音讯、书信。
⑼欲别：欲：将。别：告别。
贾至在唐肃宗至德三载（758年）五月，自中书舍人出为宣州团练判官，离开，离开了长安，也离开了他的弟弟。以后虽然又回过长安，但那时他的弟弟已不在长安了。贾至在离开长安的时候，他的弟弟要前往他的任所，贾至写此诗送别。全诗表达了送别弟弟，难舍难分的情感。
诗的首联从衰衰的色调、凄凄的氛围入手，为全诗奠定了基调。“今宵”强调“愁”字，“两处”则绾合题中的“别”字，三句无一句不是写愁，且先为全篇布下了愁的阴影。次句重复“愁多”二字，再点题旨。
颔联直接写“别”字。上句从衰衰的色调、凄凄的氛围入手，为全诗奠定了基调。下句从“今已远”三字，则可见“别”字已成不可避免的事实，那么题中的“别舍弟”也就自然而然地引出。作者运用叠字复沓的手法，分别从衰衰的色调，凄凄的氛围，深深的叹息，切切的指问，层层深入地写出了与弟弟难舍难分的情感。
颈联写送别情景。上句写送别情景。“展郡绿江畔”五字，描写家乡博州（治所在今山东聊城西南）城畔，因春风吹拂，到处绿草如茵，江水映着绿草，绿得可爱，绿得生动，绿得鲜明。作者抓住了这一特点，以“绿”字突出表现它，使人仿佛也随着诗句重游故里，重见光景，从而沉醉于故乡美好的春中。下句“明月惊心白石岭”，笔锋一转，将地点宕开，由江畔的故乡写到别处的白石岭。贾至贬居岭外时，他的弟弟还远在广州。这次虽然分别地点不同，但同样使贾至感到、怅惘。从“绿江畔”的“春风”到“白石岭”的“明月”，诗人巧妙地运用了“移就”的手法，将春风、明月移属于“郡”、“岭”，仿佛春风、明月也为之伤心、胆战，并为宗一去白石岭而担心、惆怅。
尾联收束全诗。“岭外音书应断绝”，再次重复“别”字，与前“愁”字、“别”字呼应，使全诗一脉贯通，浑然一体，同时又进一步点题。“不知欲别何人”，收束全诗，既收束了全诗，也与第二句“两处愁多”相照应，使全诗在愁怨的基调中结束。全诗到此戛然而止，给读者留下了想象的余地。