羽化登仙并不是成语，而是一个术语。成语是汉语中的固定词组，通常具有固定的结构和意义，并经过长期使用和广泛认可。而术语则是文化中的专业术语，通常用于描述的概念、、仪式、修行等方面。
区分成语与术语可以遵循以下五个技巧：
1. 查看词语来源：成语通常来源于古代文献、历史故事、民间传说等，具有悠久的历史和广泛的使用基础。而术语则是文化中的专业术语，通常用于描述的概念、、仪式、修行等方面。可以通过查看词语来源来判断其是否为成语或术语。
2. 判断词语结构：成语通常具有固定的结构和意义，如“画蛇添足”、“守株待兔”等，其结构和意义都是固定的。而术语则通常没有固定的结构，而是根据具体的概念或进行命名。可以通过判断词语的结构来区分成语和术语。
3. 了解词语使用频率：成语通常具有较高的使用频率，被广泛用于各种语境中。而术语则通常只在文化中使用，使用频率相对较低。可以通过了解词语的使用频率来判断其是否为成语或术语。
4. 查阅相关资料：如果无法确定一个词语是否为成语或术语，可以通过查阅相关资料进行确认。可以查阅成语词典、文化书籍、网络资料等，了解该词语的定义、用法和来源。
5. 结合语境判断：有时候一个词语在不同的语境中可能有不同的含义，因此需要结合具体的语境来判断该词语是否为成语或术语。例如，“飞升”一词在文化中指的是修行者飞升仙界，而在其他语境中则可能指的是其他含义。
区分成语与术语需要综合考虑多个因素，包括词语来源、结构、使用频率、查阅相关资料以及结合语境判断等。只有掌握了这些技巧，才能更好地理解和使用这些词语，避免混淆和误解。
需要注意的是，成语和术语虽然不同，但有时候也会存在交集。一些成语可能来源于文化，同时也具有术语的含义。例如，“长生不老”、“羽化登仙”等成语，虽然也用于其他语境中，但在文化中具有特定的含义和用法。在理解和使用这些词语时，需要结合具体的语境和文化背景进行理解。
成语和术语是汉语中两种不同的语言现象，具有不同的特点和用法。通过掌握区分它们的技巧，可以更好地理解和使用这些词语，避免混淆和误解。也需要注意到成语和术语之间的交集，结合具体的语境和文化背景进行理解和使用。