“方千里者九”中的“方”字在古文中是一个地理单位，表示“纵横各一千里”的意思。具体来说，“方”在这里表示的是一个正方形的区域，而“千里”则表示这个正方形的边长为一千里的距离。“方千里者九”这句话的意思是“纵横各一千里，总共有九个这样的区域”。
在古代，由于交通不便，人们往往根据自然地理条件将土地划分为不同的区域，并用“方”这个单位来表示这些区域的大小。例如，《书·禹贡》中有“五百里荒服，三百里蛮，二百里流，方千里”之语，这里的“方千里”也是表示一个正方形的区域，边长为一千里的距离。
需要注意的是，虽然“方”这个单位在古文中被用来表示正方形的区域，但在现代汉语中，已经没有这个用法了。现代汉语中，“方”通常用来表示形状、方向、方式等含义，与古文中的地理单位不同。
古文中的“方”字还有其他含义，如“方形”、“方法”、“方向”等。例如，《诗经·小雅·斯干》中有“秩秩斯干，幽幽南山，如竹苞矣，如松茂矣，其叶湑湑，风其吹矣，以孔方兄，我从事独贤”之句，这里的“方”表示“方形”的意思。
“方”在古文中是一个重要的地理单位，表示正方形的区域，而现代汉语中已经不再使用这个用法。在理解古文时，需要根据上下文和语境来理解“方”的含义，以免产生误解。
至于“方千里者九”这个表述，它通常出现在古代文献中，用来描述某个地区的面积或范围。例如，《史记·五帝本纪》中有“舜践帝位三十九年，南巡狩，崩于苍梧，葬于江南九疑，是零陵。方三百里，其叶湮湮，千岁不枯”之句，这里的“方三百里”也是表示一个正方形的区域，边长为三百里的距离。
需要注意的是，古文中的“方”字所表示的地理单位与现代地理单位有所不同。例如，古文中“方千里”表示的是正方形的区域，而现代地理学中则使用“平方公里”来表示面积。在理解古文中的“方”字时，需要结合上下文和语境来理解其含义，并注意与现代地理单位进行区分。
“方”在古文中是一个重要的地理单位，表示正方形的区域。在理解古文时，需要根据上下文和语境来理解“方”的含义，并注意与现代地理单位进行区分。也需要注意古文中的“方”字还有其他含义，如“方形”、“方法”、“方向”等，需要根据具体语境来理解其含义。