原文：
峨眉山月歌
唐·李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
翻译：
峨眉山上，半轮明月高高悬挂，月亮倒映在平羌江面上，仿佛那澄净的江水中也蕴月亮。夜晚，乘船从清溪出发，向着三峡的方向驶去，心里惦念着故乡的亲人，却久久不能见到，不知不觉，船已驶向渝州。
赏析：
这首诗是李白年轻时游蜀时所作，峨眉山的壮丽景色和月夜的优美意境融入了他的思乡之情和行旅之思。
首句“峨眉山月半轮秋”描绘了一个独特的景象，峨眉山上的半轮秋月，这是诗人所见之景，也是全诗的背景。月亮高悬，秋意渐浓，这样的景象无疑给全诗定下了基调，既有宁静的美，又有淡淡的哀愁。
“影入平羌江水流”紧接首句，进一步描绘了月影倒映在平羌江面上的景象。江水与月光相互映照，仿佛江水也承载了月的情感，流淌着的是无尽的思乡之情。
“夜发清溪向三峡”则描绘了诗人即将踏上旅程的情景。夜晚出发，目的地是三峡，这样的行程无疑充满了未知和期待，也充满了对故乡的思念。
最后一句“思君不见下渝州”直接表达了诗人的思乡之情。诗人对故乡的思念，对亲人的挂念，都在这一句中得到了充分的体现。故乡的亲人却看不见他，他只能独自一人离开，驶向渝州。
整首诗以峨眉山月为背景，通过描绘月影、江水、旅程等元素，巧妙地融入了诗人的思乡之情和行旅之思。诗中的每一句都充满了情感，每一句都充满了诗意。
李白在诗中运用了大量的意象和象征，使得这首诗既有写实的美感，又有深邃的哲理。比如，月亮代表了诗人的思乡之情，江水代表了诗人的行旅之思，三峡则代表了诗人的未知旅程。这些元素交织在一起，构成了一幅生动的画面，也构成了诗人内心的情感世界。
李白在诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗的表达更加生动和形象。比如，“影入平羌江水流”一句，诗人将月影比作江水，使得月影与江水融为一体，这样的描绘无疑增加了诗的美感。
这首诗是一首充满情感和哲理的诗，它表达了诗人的思乡之情和行旅之思，也展示了李白独特的艺术风格和深邃的内心世界。这首诗无疑是古代诗歌的瑰宝，也是李白诗歌中的佳作。
这首诗也启示我们，无论我们身处何方，无论我们面临何种困难和挑战，我们都应该保持对故乡的思念，保持对生活的热爱。只有这样，我们才能在人生的旅途中找到方向，找到力量。