《琵琶行》(原作《琵琶引》)、《琵琶行并序》,唐代诗人白居易的长篇乐府诗之一,作于元和十一年(816年),全诗原文如下:
元和十年,我被贬到江陵府做刺史,第二年秋天,我到被贬所在地时,送客的小船停在岸边还没解开缆绳,我便听到岸边上有一种奏起音乐的声音,心理感到极度的悲伤,因为当时心情不好的缘故,这种声音很符合我此时的心情,我并没有在意。待船慢慢靠岸,我下了船,不禁解开佩带,整理好官服,想走近前去仔细观看究竟。循声走去,发现是一位年少的女子,约有十四、五岁,姿色艳丽,打扮得极其艳丽,她所佩戴的琵琶发出清脆悦耳的声音,她还未曾出嫁,态度非常矜持。她渐渐地靠近,我转侧身子挨着船围屏幔,命她弹奏琵琶。琵琶女开始转动琴轴拨动琴弦,发出了声声相应的琴音,她还未曾开口弹唱,只是用琴声来传送内心的情感,我早已唏嘘得不像平时的我,她还未曾弹完,我便感动得泪如雨下,不停地擦拭眼泪。等琵琶女弹奏完毕,我整顿衣裳,尽管极力掩饰自己的感情,但还是掩藏不住内心的悲伤,我问道:“你弹的琵琶曲,是悲凉的曲调吗?我为何如此悲伤!”琵琶女放下琵琶,整顿衣裳,深深地叹了口气,说:“我原是里的一位歌女,家住在虾蟆陵下,十三岁就学会了弹琵琶的技术,名字曾登在教坊的乐谱,在里,我原属教坊第一部。我弹起琵琶来,能拨动皇帝的纨扇,时常为我的曲子翻开小匣子,拨动轴上的丝绦,使琵琶发出种种声调,轻拢慢捻,抹挑复拢,划出短促,揉出长音。皇帝非常赏识我,经常让我进宫去为他演奏,没有一次是不被皇帝称赞的。我时常以琵琶声来感动宫廷,演奏完毕,常常使得皇帝身边的臣子嫔妃们哭泣,我独自享受皇帝赐给的酒肉,每年每月都有好的衣服穿。每当与姐妹们聚会时,她们都向我妒忌和生怨。我曾在里和们交朋友,还曾到郊外去游玩,秋天和春天与伯母去赏花,冬天和早晨去行山。打马球,荡秋千,任凭精心挑选,总是宠爱偏爱。更时常跟随皇帝,在贵妃的院子里欢宴,姐妹三人,我便是其中一位。后来,皇帝渐渐对我疏远了,大门不再为我开启,新承的恩惠和旧有的宠爱,都抛到脑后,赐给我的东西也不再查收。从此,皇宫中,我成了被遗弃的人,唉,对于这种情形,我怎不内心悲伤!
我离开了,走遍了各地,在各地也弹奏过琵琶,可是没有人懂得我弹琵琶时的心情,我即使说尽内心的事情,又有谁肯耐心倾听呢?我从长安贬到浔阳,这是很远的地方,住在湓江边,又感到身体不适,心情极不舒畅。这里地势偏僻,又人烟稀少,我孤单地过着清冷的生活,每天到这个地方来,都能听到船上有人奏乐,听到乐声,心里虽然悲伤,但也不觉得太冷清,半夜里听到琵琶声,我就细心地听,起初疑是松鼠作作,又像是嘈嘈的夜声。我从船头搬来酒和菜肴,慢慢地独自享用,我的耳朵挨着船围屏幔,聆听琵琶声。那琵琶声一会儿像花底下滑动的露珠,一会儿像莲花上掉落的玉盘。琵琶声清脆悦耳,它忽然变得像冰动的水一样阻塞不畅,又好像水在流动时受到风阻,不能顺畅流动,就像泉州衙门里,拧轴发出的声音。琵琶声先是像围轴处润滑油引起的声音,又像是热然在冰雪中受湮塞,后来就像水向一个地方流去,声音嘈嘈地,像是急切地样子,像是大珠小珠落在玉盘上;忽然又变成黄莺在花下啼叫,非常婉转悦耳,又变成游雁连连。一会儿像水浆迸溅,又像霹雳从天上突然下起,要裂开大地,出现山丘。我侧着头,屏息凝神,一直不能放手,我拨出身上的佩戴,尽量催促船上的人,快些弹奏琵琶,我要仔细听,我要尽情欣赏。
弹奏结束后,她整理好衣裳,深深地叹了口气,说:“我原是里的歌女,家住在虾蟆陵下,十三岁就学会了弹琵琶的技术,名字曾登在教坊的乐谱,在里,我原属教坊第一部。我弹起琵琶来,能拨动皇帝的纨扇,时常为我的曲子翻开小匣子,拨动轴上的丝绦,使琵琶发出种种声调,轻拢慢捻,抹挑复拢,划出短促,揉出长音。皇帝非常赏识我,经常让我进宫去为他演奏,没有一次是不被皇帝称赞的。我时常以琵琶声来感动宫廷,演奏完毕,常常使得皇帝身边的臣子嫔妃们哭泣,我独自享受皇帝赐给的酒肉,每年每月都有好的衣服穿。每当与姐妹们聚会时,她们都向我妒忌和生怨。我曾在里和们交朋友,还曾到郊外去游玩,秋天和春天与伯母去赏花,冬天和早晨去行山。打马球,荡秋千,任凭精心挑选,总是宠爱偏爱。更时常跟随皇帝,在贵妃的院子里欢宴,姐妹三人,我便是其中一位。后来,皇帝渐渐对我疏远了,大门不再为我开启,新承的恩惠和旧有的宠爱,都抛到脑后,赐给我的东西也不再查收。从此,皇宫中,我成了被遗弃的人,唉,对于这种情形,我怎不内心悲伤!
我离开,散了发髻,拉着船沿,换上粗布衣服,住在寂寞冷落的客船上。到了傍晚,对着江边,对着明月,自己悲伤起来。夜晚在船上听到琵琶声,就推枕起床,用手纱帐,叫来酒吏,排遣内心的郁闷,斟酒对饮,我的下酒物,就是琵琶女的歌声。弹奏琵琶一曲,能使我遍体鳞伤,清风阵阵,江山的景色也显凄清。她弹琵琶的声音,开始时像急雨,接着又像流水声,皇上如果听见,不会认为她弹得不好。她浮浅而艳,她清丽而娇,她直率而怨,她心有所阻,她声声有愁思,她声声有离别情,她讲述了不得意的人生,她只能依靠卖唱来维持生活。她原来有一个深深爱她的丈夫,她的丈夫非常贤能,她还有一个亲如兄弟的婆婆,她的娘家,原是宦官之家,她从小便学习琵琶,她的嫁妆,是成百上千的金钱,她曾经用这些钱,在长安城购买过一座高而坚固的宅楼。她妆梳得整整齐齐,她打扮得艳丽动人,她常常跟随在千乘大轿之后,她出入在豪华府第之间。她年年月月,都如这样度过,她永远告别了奏琵琶,去作别人家的小妾,独自一人深深地关在小楼里,只听得见她辗转反侧,夜不能寐的叹息声。
明年,她的小君带着她,从长安一路东行,奔向江州,在五月的江南,天气并不热,小船上,她感触到的是阵阵的凉意,江州的司马,又如此地青春,他年纪青青,他也深深地感到孤单和悲苦,他自从被贬以来,一直住在这湓江边,一直卧病在船中,他听到琵琶声,他感到特别地亲切,他听到琵琶声,他感到特别地悲伤,他自从听了今天琵琶的弹奏,他更感到自己是被贬谪的白居易。他说,我自从被贬以来,一直住在这湓江边,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与琵琶女一样,深深感到孤单和悲苦。他说,我自从被贬以来,一直卧病在船中,与��