下马饮君酒
原文：
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文：
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，要回到那南山的边缘。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
此诗写送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，悠然不尽的意味。
“下马饮君酒，问君何所之？”诗歌以饮酒饯别开始，饮酒是古人为辞行惜别的一种习俗。诗人假托对方下马来喝酒饯别，以起兴。“饮”是饮送行酒，“君”指作者的朋友，“何所之”是问他的朋友将去何处。这第一句叙事，为全诗奠定了基调：平淡而蕴含深情。
“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是一层深意。如果说不得意是指仕途不得意，那么诗的第二句就与第一句遥相呼应，意思更加明了。诗人想的是，既然知己不得志，与其留在京都这样不被人赏识的地方，还不如回到那遥远的南山（终南山）脚下去。
“但去莫复问，白云无尽时。”朋友，你尽管去吧，我不再苦苦挽留你，你的路还很长，直到白云无尽之处。这里，诗人含蓄地表达了对友人的祝愿。诗在此戛然而止，却留下悠然不尽的情思。
此诗不尚辞藻，直抒胸臆，行云流水般自然，但包含的情感却是深沉的。诗人对友人的一片真情，正是由这种看似平淡的语句表现出来。全诗看似平淡，却在淡然中蕴深情，于字里行间流露出诗人对友人的真挚感情。
王维的送别诗多有种“语淡而深”的特点，这首诗也是如此。诗人送别友人，没有悲戚的伤感，没有难舍难分，而是淡淡地劝慰，淡淡地目送。友人此去，是归隐南山，追寻一种内心的平和与宁静。诗人对此表示理解，没有挽留，没有哀伤，只有深深的祝福。这种淡然中的深情，正是此诗的魅力所在。
此诗中的“白云无尽时”，既是友人归隐生活的象征，也是诗人对友人未来的美好祝愿。白云无尽，象征着友人的归隐生活将如白云般自由、无拘无束。也象征着友人的未来充满无限可能，像白云一样，没有尽头。
王维的诗，总是能在平淡中见真情，于简约中见深邃。这首诗也是如此，虽然语言简淡，但却充满了深情厚意。诗人对友人的祝福，对友人的理解，都在这简短的诗句中得到了体现。
此诗的语言虽然简淡，但却能深深地打动人心。诗人用淡淡的语句，表达了对友人的深深祝福和深深理解，让人感受到了那份深深的友情。这就是王维的诗，总是在平淡中见真情，于简约中见深邃。
这首诗是一首充满深情的送别诗，诗人用简淡的语言，表达了对友人的深深祝福和理解。在淡然中，我们感受到了那份深深的友情，那份对友人的理解和尊重。这就是王维的诗，总是在平淡中见真情，于简约中见深邃。