“杂然相许”在文言文《愚公移山》中的翻译是：纷纷表示赞同。其中，“杂”是“纷纷”的意思，“然”是“表示某种状态或情况”的意思，“相”是“互相”的意思，“许”是“赞同”的意思。
1. “汝心之固，固不可彻”的翻译：这句话中的“固”有两个意思，一个是“顽固”，另一个是“坚固，坚定”。在这里，“汝心之固”的“固”是“顽固”的意思，表示愚公的心态非常顽固，不容易被改变。而“固不可彻”的“固”则是“坚固，坚定”的意思，表示愚公移山的决心非常坚定，不可动摇。
2. “曾不能毁山之一毛”的翻译：这句话中的“曾”是“连……都……”的意思，“毛”在这里不是指毛发，而是“草”或“植被”的意思。“曾不能毁山之一毛”的意思是“连山上的植被都不能毁掉”。这句话强调了移山的困难，因为愚公要移的不仅仅是山，还有山上的植被。
3. “北山愚公者，年且九十”的翻译：这句话中的“且”是“将近”的意思，表示愚公已经接近九十岁了。这个“且”字在句子中起到了强调愚公年龄的作用，表明他已经是一个高龄老人了。
4. “以君之力，曾不能损魁父之丘”的翻译：这句话中的“以”是“用”的意思，“损”是“减少”的意思，“魁父”是“小山”的意思。整句话的意思是“用你的力量，连小山丘都不能减少”。这句话再次强调了移山的困难，因为愚公要移的是两座大山，而他自己的力量非常有限。
5. “而山不加增”的翻译：这句话中的“加增”是“增加”的意思。整句话的意思是“而山不会增加”。这句话暗示了移山的困难不仅仅在于山的大小，还在于移山的过程需要持之以恒，而山的大小并不会因为愚公的努力而增加。
6. “惧其不已也”的翻译：这句话中的“惧”是“害怕”的意思，“不已”是“不停”的意思。整句话的意思是“害怕他不停地移山”。这句话表达了其他人对愚公移山行为的担忧和反对，他们害怕愚公会不停地移山，导致他无法停下来。
以上是对《愚公移山》中文言文的一些难点的详细解释。这些难点包括了对一些词语的特殊理解，以及对句子结构的分析。通过对这些难点的理解，我们可以更好地理解《愚公移山》这篇文言文的含义和内涵。