《登幽州台歌》陈子昂白话翻译
原文：
前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。
白话翻译：
我望向远方，却看不见古代的圣贤，也看不见未来的英豪。我思考着这茫茫的天地，感觉到时间的无穷无尽，心中涌起一股深深的悲伤，不由得流下了眼泪。
快速理解怀古名篇
《登幽州台歌》是陈子昂的一首怀古诗，它以其深沉的哲理和强烈的情感，成为古代诗歌中的经典之作。这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展现了诗人对历史和人生的思考。
从诗的开头两句“前不见古人，后不见来者”可以看出，诗人对时间的感受是深沉而复杂的。他感慨于时间的流逝，无法看到过去的圣贤，也无法预知未来的英豪。这种对时间的感慨，反映了诗人对生命的短暂和无常的深刻认识。
接下来，“念天地之悠悠”一句，诗人将视野扩大到天地之间，感受到宇宙的无穷无尽。这种对宇宙的感慨，进一步加深了诗人对生命的短暂和无常的认识。他认识到，个体在宇宙面前是微不足道的，生命的短暂和无常是无法避免的。
“独怆然而涕下”一句，诗人将自己的情感表达得淋漓尽致。他感受到深深的悲伤，无法抑制自己的情绪，最终化为泪水。这种情感的表达，既反映了诗人对生命和宇宙的感慨，也体现了他的个性和情感。
《登幽州台歌》是一首怀古诗，它以其深沉的哲理和强烈的情感，展现了诗人对历史和人生的思考。它告诉我们，生命是短暂的，时间是无穷的，我们应该珍惜当下，思考人生的意义。它也提醒我们，面对宇宙的无穷，我们要有敬畏之心，尊重生命，尊重自然。
此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了诗人抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂烦恼的情绪。全诗语言苍劲奔放，富有感染力，发人深省，诗人具有博大的胸怀，写下的诗句大气磅礴，意境深远，成为后世许多汉文版教科书必选的古诗。
此诗虽然用虚词“哉”“矣”作为音节性衬字以调节音节，但全诗并不假借古调，它感情真挚，风格悲壮，是初唐诗歌中的绝唱，它直接影响了后来的盛唐诗歌，尤其是杜甫。此诗在艺术上的最大特色是前后两句“遥接”，呼应紧密。诗的一、三句顶真，格律上属于“轸”韵组“十一真”的作品，句末“见”“现”二字同义，这也是徒歌的特点。
这首诗，格律严谨，平仄无误，对仗工整，更显示出诗人的工夫。从整个唐代来看，也是同类诗中不可多得的名篇。