早秋曲江感怀
唐·白居易
西风吹叶满湖边，初换秋衣独慨然。
广厦万间眠不得，金钱亿兆诚何年。
山川勤远略，原隰轸忧煎。
群鸟栖翳日，孤帆坐落天。
数仞退寒光，一卧伤忧煎。
少壮即已病，老死令人怜。
祸福无门总由人，惟人自召非天命。
膻膻僮仆恣情虐，冥冥鬼神争侧目。
谁能别是一世界，不与世人同苦乐。
嗟嗟俗人心，甚矣其昏惑。
翻译：
秋风吹落树叶，铺满湖边，刚换上秋衣，独自感到悲慨。虽然有万间大厦，却找不到安睡的地方；虽然拥有亿兆金钱，却不知何时才能享用。为山川开疆拓土，使原野得到治理而费尽心思，却使忧虑更加深重。众多的鸟雀在蔽日密叶中栖息，孤舟单帆坐在水天相接处。几丈高的功名富贵，像退却的寒光，一睡醒来，便为忧思所伤。少年时壮就生病，老死时令人可怜。祸福没有门径可寻，全由自己招来，不是由天命决定。愚蠢的僮仆恣意，冥冥之中的鬼神都侧目而视。谁能另外创造一个世界，不与人世同甘共苦。唉，世俗的人心，太昏昧糊涂了。
注释：
⑴慨然：有所感而悲叹的样子。
⑵广厦万间眠不得：语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”
⑶原隰（xì）：原野和泽地。
⑷轸（zhěn）：伤痛。
⑸仞（rèn）：古代八尺为仞。
⑹寒光：指刀光剑影，引申为功名富贵。
⑺恣情虐：任意。
⑻冥冥：幽暗的样子。
⑼嗟嗟：感叹声。
⑽膻（shān）膻：腥膻，这里借指小人。
⑾侧目：斜目而视，表示、愤怒。
⑿别是一世界：另外创造一个世界。
赏析：
这首诗的前六句是写景兼抒情。西风吹来，满湖边的树叶飘落，这就点出了题目中的“早秋”二字。早晚的时间概念，是和季节的变化分不开的，进入了秋季，早晚当然就会觉得凉爽了。接着，诗人就点出了“独慨然”的原因，是因为“初换秋衣”，天气开始变凉了。这一来，使诗人想起了杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的感叹，于是，诗人觉得，尽管自己官运亨通，俸禄不少，因为看到百姓的穷困，自己尽管有“广厦万间”，也因为“忧国忧民”，而夜不能寐，至于“金钱亿兆”，则更不知何日才能享用。这样，诗人就很自然地想起了历史上那些现实、兴利除弊的志士仁人，以及那些“原隰轸（辗）忧煎”的劳苦。
诗的中间四句，是写诗人触景生情，由对自然景物的描写，联想到对国事的关心。他看到“群鸟栖翳日”，联想到世上的小人得势，遮住了君王的；他看到“孤帆坐落天”，联想到自己不得重用，只能漂泊异乡。他发出“数仞退寒光，一卧伤忧煎”的感叹。这里，“数仞”是形容“寒光”之高，也就是功名的显赫，这“数仞”的功名，却像“退却的寒光”，不能给带来温暖，还不如“卧”在家里，以免为忧国忧民而忧伤。
诗的最后六句，是写诗人对人生的态度，以及对世事的感慨。他认为，少年时身体衰弱多病，老来又无依无靠，老死是令人可怜的。他认为，祸福并没有一定的门径，而是由自己造成的，并不是由上天决定的。他谴责那些得势的小人，任意，而冥冥之中的鬼神，也对他侧目而视，表示不满。诗人慨叹地说，如果能不和世人同甘共苦，而能别是一个世界，那就好了。这是办不到的，只能对世俗的人，叹息他们的昏昧无知。
这是一首抒情诗，诗人并没有用“赋”的手法，直接抒发自己的感情，而是用“比兴”的手法，以“早秋”为题，以早秋景色为“兴”，引起自己所经历的种种感慨。诗的前六句，是写景兼抒情，并且是以景为主；诗的后六句，是议论兼抒情，并且是以议论为主。全诗并没有离开“早秋”这个题目，在写景和议论中，都紧扣“早秋”这个题目。诗中所写的早秋景色，如西风、落叶、秋衣等，都围绕“早秋”展开；诗人所议论的世事，如“广厦万间眠不得”等，也紧扣“早秋”这个题目。诗人是用“早秋”这个题目，来总领全诗，全诗的材料的。
这首诗的韵脚，都用的是“an”韵，使人感到押韵和谐，增加了音乐性。这首诗的语言，也浅显易懂，使人容易接受。
这是一首很好的抒情诗，它以“早秋”为题，以早秋景色为“兴”，抒发了自己的感慨。这首诗的语言，也浅显易懂，使人容易接受。它是一首很好的抒情诗，值得一读。