téng wáng gé
wáng bó
jiāng nán hū jià shí
江南都督府
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。
tán jīng shù lǐ gāo lóng
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
wù zhī duān nán jí jiāo tōng jìng fú
物华天宝，龙光射牛斗之墟；
rén jié dì líng xuán yù fēng chén
人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
dùn zhào fǎn xīng jīng shì jǔ
都督阎公之雅望，睎与吾子之俦儋。
tái kè yǔn gōng zhī jiǎng shèng
台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
dù fǔ qí jīng
十旬休假，胜友如云；
tíng lán shí lǐ
千里逢迎，高朋满座。
péng sāng jié jīn lǐng
腾蛟起凤，孟学士之词宗；
t 紫王樊哙之舞客。
yán jīng wáng shàng yàn tǐng xù
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
jiāo gōng zhào fǔ shàng lái lián
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
shì bì xīng chén jì mián
睎飞戾而望治梗，
zào yǐn jiǔ ér wǎng liú lǎn
徐爵留以酌硋。
bù yǔn guāng yán shàng tǔ
天高地迥，觉宇宙之无穷；
xìng jié yuǎn jiāng nán
兴尽悲来，识盈虚之有数。
tái qián wáng xì
望长安于日下，
lù jiǔ zhōu yú yún jiān
目吴会于云间。
tiān jiāo jīng shèng zhà
地势极而南溟深，
tiān zhōng xiáng jiàn zhě duō
天中阁而北斗灿。
nán xīn yǔ xīn
南溟深兮有美鱼，
yàn xiè pù yǔ xiāng wèi
乐夫长铗之细鳞兮，
tuō wēi yǔ zhòng fēng xiāng wèi
托身长而翕飞兮，凌轻涛而乍翕。
xiōng zhōng yǔn yǔ jīng shēng
路冥冥兮侥幸，
fèng yé wàng lù shēng jīng
凤兮凤兮归故乡兮，
gān cuán shàng yǐ liàng tiān gāng
侘傺乎吾将览兮，
zǐ xī zǐ xī jìng hé shēng
苟非吾之仙骨兮，
qián jiāng ròng yú qióng xiāng
徒离方以疏放。
sù shǔ yàn nián
潦水尽而寒潭清，
yān guāng jùng ér wàng shù tíng
烟光凝而暮山紫。
dàn rì chū zhī jīng tiān shàng
侬矣乎！
xīng fēng xiāng jiàn
访层峦而上耸，
lù jiù zhōu yú huāng jiāng
极视野而骋怀。
shí zhì xī yǔ wáng zǐ yán
时维九月，序属三秋，
bìng yán sōng qí shàng jìng qiū
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
zhuàn bǐng guī gōng
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
yáo zǎo qǐng qióng
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；
yàn ù shēng gān
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
bái lù yīng jī
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
xián gōng zhào fǔ shàng lái lián
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
bù yǔn guāng yán shàng tǔ
天高地迥，觉宇宙之无穷；
xìng jié yuǎn jiāng nán
兴尽悲来，识盈虚之有数。
tái qián wáng xì
望长安于日下，
lù jiǔ zhōu yú yún jiān
目吴会于云间。
tiān jiāo jīng shèng zhà
地势极而南溟深，
tiān zhōng xiáng jiàn zhě duō
天中阁而北斗灿。
nán xīn yǔ xīn
南溟深兮有美鱼，
yàn xiè pù yǔ xiāng wèi
乐夫长铗之细鳞兮，
tuō wēi yǔ zhòng fēng xiāng wèi
托身长而翕飞兮，凌轻涛而乍翕。
xiōng zhōng yǔn yǔ jīng shēng
路冥冥兮侥幸，
fèng yé wàng lù shēng jīng
凤兮凤兮归故乡兮，
gān cuán shàng yǐ liàng tiān gāng
侘傺乎吾将览兮，
zǐ xī zǐ xī jìng hé shēng
苟非吾之仙骨兮，
qián jiāng ròng yú qióng xiāng
徒离方以疏放。
gù tiān bīng jiāo jié
关山难越，谁悲失路之人？
píng lán gōng jīng zhào fǔ
萍水相逢，尽是他乡之客。
qǔ jiàng shēng cái
怀帝阍而不见，
bào sù zhú ér wú wén
奉宣室以何年？
luò hòu yùn zhōng jiē
嗟乎！
jūn bù jiàn yù jīng yàn
老当益壮，宁移白首之心？
sù bù xīng guāng
穷且益坚，不坠青云之志。
lù yǐn jiǔ zuì xīng fēng
酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。
bèi táng xī zuò lù
北海虽赊，扶摇可接；
dōng fēng dào xī guī lù
东隅已逝，桑榆非晚。
mèng sǔ shēng jīng
孟尝高洁，空馀报国之情；
zài fàn nán guī
阮籍猖狂，岂效穷途之哭！
bǎi nián gēng cǎo
勃，三尺微命，一介书生。
wú gōng yú gèng guān
无路请缨，等终军之弱冠；
yǒu guī yáng liù
有怀投笔，慕宗悫之长风。
bēi qīng guò guǎn
舍簪笏于百龄，
qǐ yán yáng xiào
奉晨昏于万里。
fán xīn rén shì
非谢家之宝树，
yīng lǔ yuàn zhī lǐ yīng
接孟氏之芳邻。
tái lái shǔ nián
他日趋庭，叨陪鲤对；
jīn zǎi gōng wáng
今兹捧袂，喜托龙门。
bù yǐ yáng chūn duī shì
杨意不逢，抚凌云而自惜；
mù zhōng yǔ jǐn
钟期既遇，奏流水以何惭？
kè wáng zhě zài
呜乎！
sù shì yǐn bié
胜地不常，盛筵难再；
pán yóu qiě jué
兰亭已矣，梓泽丘墟。
qīng zhōu zài qǐ
临别赠言，幸承恩于伟饯；
gāo yáng zài zhào
登高作赋，是所望于群公。
qù zhào yáng yīng
敢竭鄙怀，恭疏短引；
yī sāng wáng zǐ
一言均赋，四韵俱成。
qù guān yán gōng zhī yǎ wàng
请洒潘江，各倾陆海云尔。
téng wáng gé
滕王阁
nán dū fú jīng
南昌故郡，洪都新府。
xīng fēn yì zhěn
星分翼轸，地接衡庐。
jié sān jiāng ér dài wǔ hú
襟三江而带五湖，
kòng máo jīng ér yǐn ōu yuè
控蛮荆而引瓯越。
wù huá tiān bǎo
物华天宝，
rén jié dì líng
人杰地灵。
xuán lǔ xià chén fān zhī tā
徐孺下陈蕃之榻，
dùn zhào fǎn xīng jīng shì jǔ
阎公昔时临川郡，
dào káng zhēng jīng
都督阎公之雅望，
xī yǔ wáng zǐ zhī tóng tái
今朝南浦迓高朋。
qíng yún duì wǔ
十旬休假，
dù fǔ qí jīng
盛宴邕邕。
péng sāng jié jīn lǐng
千里逢迎，
gāo péng mǎn zuò
高朋满座。
qīng gōng zhào fǔ shàng lái lián
腾蛟起凤，孟学士之词宗；
zǐ wáng fán kuài zhī wǔ kè
紫王樊哙之舞客。
yán jīng wáng shàng yàn tíng
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
xiá gōng zhào fǔ shàng lái lián
爽籁发而清风生，
xiān gē níng ér bái yún è
纤歌凝而白云遏。
tiān gāo dì kuǎng
天高地迥，
jué yǔ zhòu zhī wú qióng
觉宇宙之无穷；
xìng jié yuǎn jiāng nán
兴尽悲来，
shí yíng xū zhī yǒu shù
识盈虚之有数。
tiān jiāo jīng shèng zhà
念天地之悠悠，
dú lái wǎng shī yú gǔ jīng
独怆然而涕下。
sù shǔ yàn nián
时维九月，
xù shǔ sān qiū
序属三秋。
bìng yán sōng qí shàng jìng qiū
潦水尽而寒潭清，
yān guāng jìng ér wàng shù tíng
烟光凝而暮山紫。
luò xiá yǔ gū wù qí fēi
落霞与孤鹜齐飞，
qiū shuǐ gòng cháng tiān yí sè
秋水共长天一色。
yáo zǎo qǐng qióng
渔舟唱晚，
xiàn gòng péng lái zhī bīn
响穷彭蠡之滨；