送李端
唐 卢纶
故人辞野次，匹马逐秋风。
远客归何处，寒山隐独枫。
南庭堠北地，落日涨军戎。
怅别垂泪眼，离别此去难。
逐句翻译：
故人辞野次，匹马逐秋风。
译文：我的老朋友辞别乡村的渡口，骑着一匹马迎着秋风上路。
远客归何处，寒山隐独枫。
译文：远行的人将要去向哪里？在寒冷的山中只有枫叶隐现。
南庭堠北地，落日涨军戎。
译文：南边庭堠北边边防，夕阳西下，边地驻军防守。
怅别垂泪眼，离别此去难。
译文：临别时我们悲伤地流下眼泪，此次分别后不知何日才能相见。
卢纶的《送李端》是一首唐代送别诗，它表达了诗人对友人的深深思念和离别的伤感。此诗首联写送别情景，颔联写送别情景，颈联写送别地点和友人去处，尾联收束全诗，仍归结到惜别上。全诗情景交融，既表达了对友人离去后的凄凉之情，又蕴含了对友人前程的祝福之意。
在首联中，“故人辞野次，匹马逐秋风。”诗人以简洁的笔触描绘了送别友人时的情景，通过“故人”和“匹马”这两个意象，生动地表现了送别的场景，同时也暗示了友人的离别之意。
颔联“远客归何处，寒山隐独枫。”进一步描绘了离别的情景，通过“远客”和“寒山”这两个意象，诗人表达了对友人离去的担忧和思念之情。“寒山隐独枫”也暗示了友人离去的孤独和艰辛。
颈联“南庭堠北地，落日涨军戎。”诗人通过描绘南庭和北地的景象，进一步表达了离别的悲凉之情。通过“落日涨军戎”这个意象，也暗示了友人离去的艰辛和危险。
尾联“怅别垂泪眼，离别此去难。”诗人以直白的语言表达了离别的悲伤和不舍之情，同时也暗示了友人离去的艰难和不易。
整首诗情景交融，语言简练，表达了诗人对友人的深深思念和离别的伤感。诗人也通过描绘南庭北地、落日军戎等景象，暗示了友人离去的艰辛和危险，表达了对友人前程的祝福和关切。
此诗在表达离别的悲伤和不舍之情的也蕴含了诗人对友人的信任和期待。诗人相信友人会克服困难，迎接未来的挑战，因此在结尾处用“离别此去难”来表达了对友人未来的祝福和期待。
卢纶的《送李端》是一首情感真挚、语言简练、意境深远的唐代送别诗。它通过对送别情景的描绘，表达了诗人对友人的深深思念和离别的伤感，同时也蕴含了对友人前程的祝福和期待。此诗不仅具有文学价值，更具有一定的历史和文化价值，是唐代送别诗中的佳作之一。