宋代翁卷《野望》原文及翻译
原文：
一天秋色冷晴湾，
无数峰峦远近间。
闲门向山路，
深意送斜阳。
翻译：
秋日的原野上，大山沐浴着夕阳，篱落间一片金黄。
远处的山峰层层叠叠，不知有多少，宛若画屏一般向远方铺展开去。
我悠闲地走出户外，沿着山路漫步，不经意间，已把斜阳背在身后的山峦上。
对《野望》的赏析：
《野望》这首诗中，诗人以闲远、淡泊的笔调，描写了秋日原野的萧瑟、寥落，以及他闲散、闲适的情态。整首诗营造了一种宁静、深远、凄美的意境，令人读后回味无穷。
首句“一天秋色冷晴湾”，诗人以“秋色”和“晴湾”为背景，描绘出秋日原野的萧瑟、寥落。这里，“秋色”既指自然界的秋色，也指诗人内心的秋思；“晴湾”则指晴朗的河湾，给人以宁静、深远之感。
次句“无数峰峦远近间”，诗人以“无数峰峦”为画面主体，通过“远近间”的描绘，营造出一种深远、辽阔的意境。这里，“无数峰峦”既指真实的山峦，也指诗人内心的思绪；“远近间”则表现了诗人对山峦远近的感知，以及他内心的悠然自得。
第三句“闲门向山路”，诗人以“闲门”和“山路”为画面元素，描绘出他闲散、闲适的情态。这里，“闲门”指诗人的居所，也象征他内心的宁静；“山路”则指他漫步的路线，也象征他内心的思考。
最后一句“深意送斜阳”，诗人以“深意”和“斜阳”为画面元素，表达了他对斜阳的留恋和感慨。这里，“深意”指诗人内心的情感，也象征他对人生的感悟；“斜阳”则指秋天的夕阳，也象征时间的流逝。
整首诗通过描绘秋日原野的萧瑟、寥落，以及诗人闲散、闲适的情态，营造了一种宁静、深远、凄美的意境。诗人通过对自然景色的观察，表达了自己内心的情感和对人生的感悟。整首诗语言简练，意境深远，给人以强烈的画面感和情感共鸣。
对《野望》中田园与画面感的解读：
《野望》这首诗不仅描绘了秋日原野的萧瑟、寥落，更通过诗人闲散、闲适的情态，展现了一种田园和画面感。
在“无数峰峦远近间”的描绘中，诗人运用远近、大小、疏密等对比手法，将山峦的层次感和立体感展现得淋漓尽致，使读者仿佛置身其中，感受到了秋日原野的萧瑟、寥落。
在“闲门向山路”的描绘中，诗人以“闲门”和“山路”为画面元素，展现了田园的宁静和深远。这种宁静和深远不仅体现在自然景色上，也体现在诗人内心的悠然自得上。诗人通过“闲门”和“山路”的描绘，将田园的和画面感展现得淋漓尽致，使读者仿佛看到了诗人漫步在山路上的情景，感受到了田园的宁静和深远。
整首诗的画面感非常强烈，诗人通过描绘秋日原野的萧瑟、寥落，以及他闲散、闲适的情态，营造了一种宁静、深远、凄美的意境。这种意境不仅体现在自然景色上，也体现在诗人内心的情感和对人生的感悟上。整首诗的画面感和情感共鸣，使读者仿佛置身于秋日原野之中，感受到了田园的和画面感。
《野望》这首诗通过描绘秋日原野的萧瑟、寥落，以及诗人闲散、闲适的情态，展现了一种田园和画面感。这种和画面感不仅体现在自然景色上，也体现在诗人内心的情感和对人生的感悟上。整首诗的语言简练，意境深远，给人以强烈的画面感和情感共鸣。