《赠汪伦》翻译全文
原文：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
白话翻译：
李白乘船即将要出发，忽然听到岸上传来一阵阵歌声。桃花潭的水即使深有千尺，也比不上汪伦送别我的情谊深厚。
创作背景介绍：
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗，是李白诗中较为脍炙人口的作品之一。此诗约为唐玄宗天宝十四年（755年）李白游泾县桃花潭时所作。
汪伦是唐朝泾州（今安徽省泾县）人，他生平喜欢结交名士。汪伦听说大诗人李白南游至此，十分仰慕，想要邀请李白前来做客。于是写信给李白，信中写道：“先生好游乎？此地有十里桃花；先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然前往，见到汪伦后，才知“桃花”是此地地名，“万家”是酒店主人姓万。李白与汪伦交谈甚欢，并由此留下这首赠别诗。
此诗前两句描绘李白乘舟忽闻踏歌声的情景，表现了李白对汪伦深情相送的感动；后两句用桃花潭的水深与汪伦对李白送别之情对比，表达了李白对汪伦的感激之情。全诗语言清新自然，想象丰富，令人回味无穷，是李白诗中较为脍炙人口的作品之一。
这首诗的创作背景与汪伦的盛情邀请和李白的感动之情密切相关。汪伦的邀请虽然带有一定的夸张和虚构，但李白对此并不在意，而是被汪伦的热情和友谊所感动。这也体现了李白豪放不羁、重视情谊的性格特点。
这首诗的创作也反映了唐代社会的文化风貌和人们的交往方式。在当时，文人之间的交往非常频繁，赠送诗歌是表达友谊和感情的一种方式。这首诗以自然、清新、真挚的语言表达了李白对汪伦的感激之情，也展现了唐代文人的交往风尚和诗歌创作的特点。
《赠汪伦》是一首脍炙人口的诗歌，它不仅表达了李白对汪伦的感激之情，也展现了唐代文人的交往风尚和诗歌创作的特点。这首诗的创作背景、语言特点、情感表达等方面都值得我们深入探究和品味。