晏子使楚
原文：
晏子使楚。楚王赐晏子酒，酒酣，问晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”楚王笑之。
傧者更言曰：“今齐人方来，恐其盗吾圆木也。”晏子对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今齐人在齐，不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
楚王曰：“夫圣人之治天下也，先辨贤与不肖，而赏罚随之。窃盗者，可谓不肖者也。若此臣者，不宜事吾君，请荐之于有方。”
晏子对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？婴之使于楚也，馆于馆也，酒酣而问臣曰：‘齐人固善盗乎？’臣对曰：‘盗亦有道。’度其庭，方以疏；量其生，直以繩；非其衣，不敢踦；非其主，不敢窃。此谓盗亦有道也。
今君庭方，生以枉，衣以繐，盗不过方丈，是君之方丈也。今臣使楚，盗亦道矣，此臣之所谓盗也。且夫珠玉财宝，君之所有也；犬马美衣，君之所玩也。若盗而隐之，皆为盗也。而敝邑之民，上不能玩，下不能盗，安能善盗乎？所以然者，非敝邑之民善盗，君之水土，使民善盗也。”
翻译：
楚王说：“的君主，只要访求贤才、任用贤才，就会得到治理。至于偷盗的人，只不过是不肖之徒，不值得提拔任用。若此人是贤才，就请举荐他，让他做个好官；若是不肖之徒，就请绳之以法。”
这则故事通过晏子与楚王的问答，展现了晏子的外交智慧。晏子以其机智和辩才，巧妙地将楚王的侮辱转化为对楚国水土的讽刺，从而维护了自己的尊严，也维护了齐国的尊严。晏子的外交智慧，不仅体现在他的机智和辩才上，更体现在他的精神和维护尊严的坚定态度上。
这个故事也告诉我们，在外交场合中，我们需要以理服人，以智慧取胜。我们也应该尊重他人，尊重他人的文化和习惯，避免因为误解和偏见而引发不必要的冲突和矛盾。
在现代社会中，我们也需要学习晏子的外交智慧，以理性和智慧应对各种复杂的情况，维护自己的尊严和利益，同时也尊重他人，促进和平与友好的交往。