念奴娇·断虹霁雨
宋 黄庭坚
断虹霁雨，净秋空，山染修眉绿。桂影横生，秋蟾下，天色澄澄如玉。雾露濛濛，轻烟袅袅，几处笙歌迢迢。画阑闲凭，欲因醇酒自欢娱，凭阑人向东风啸。
故人何在，水村烟树，晓寒轻雾如霭。野鹤飞来，犹带烟外。却羡闲云野鹤，常伴江月。试唤姮娥，共饮此杯清绝。浩歌旷野，垂杨野岸，乘月归来如璧。
白话译文
彩虹消失，雨后的天空一碧如洗，山峰染上了翠绿的颜色。月影横斜，秋夜的月亮皎洁如玉。云雾笼罩，轻烟袅袅，远处传来歌声。着栏杆，想借酒来自我娱乐，向着东风大声呼啸。
朋友现在在哪里？在烟雾笼罩的水边树林，早晨的轻寒像雾一样迷蒙。野鹤飞来，还带着云烟之外。我却羡慕闲云野鹤，常伴着江月。试着叫嫦娥，一起来饮这清绝的酒。在旷野中高歌，在岸边杨柳依依，乘着月光归来如玉。
赏析
此词作于作者晚年，时其上的坎坷失意，已渐趋平静，对人生道路上的艰难挫折，已能泰然处之。词中通过对高洁的自然景物的赞美，抒发了作者超脱的襟怀。
上片写雨后空明的秋色。开头三句写雨霁天晴，彩虹飞挂，秋空明净，山峰染上了浓翠之色。以下写月影，写月光，写月色，写月照下的秋景，皆从“净”字、“澄”字中见出。接下三句写月光如水，澄明如玉，云雾笼罩，轻烟袅袅，有数处歌声从云雾中传来，皆从“净”字中见出。结尾三句写作者倚栏饮酒，啸咏自乐，亦从“净”字中见出。
下片写月色如水的秋夜，抒发了作者超脱尘俗的兴致和情怀。换头三句写朋友离去，水村烟树，晓寒轻雾，皆从“净”字中见出。故人的离去，使作者感到孤独，因此羡慕闲云野鹤与江月为伴。下片“试唤”两句，写作者唤嫦娥共饮，是命月神之意，仍紧扣“净”字。结尾三句，写酒阑人散，皓月当空，作者乘兴而归，仍是紧扣“净”字。
此词以“净”字为词眼，前后照应，遂使全词有清澈明净之致。作者写秋景，皆从“净”字中见出，遂使全词有明净清澈的特点。
此词写景兼抒情，通篇未用一典，而于字行之间蕴蓄着不平之情。词中虽以问句的形式写出，却含而不露，耐人咀嚼。全词写景兼抒情，写景处绘声绘色，抒情处意满神闲，风格清旷。
黄畿词意趣高洁，语言凝炼自然，句格舒缓纡徐，音律谐婉，情韵高旷，为后人所称道。此词为其代表作之一，词中写秋景，皆从“净”字中见出，遂使全词有清澈明净之致。