新晴野望
唐·王维
新晴原野旷，极目无氛垢。
郭门临渡头，村树连溪口。
白水明田舍，青山绕郭邑。
倚窗农父语，斜日乱流中。
翻译：
雨后新晴的原野格外空旷，极目远望，不见半点雾气尘埃。
村落的城门临靠着渡口，村边的绿树连接着溪水的入海口。
银色的溪水闪着白光，田舍隐约可见，环绕着郭邑的青山，也清晰地呈现眼前。
忽听得依靠窗边的农父絮语，斜阳照耀下，桑田水路显得分外明净。
这首诗的后四句“郭门临渡头，村树连溪口。白水明田舍，青山绕郭邑。”的写景，富有清新的气息。
“郭门临渡头”写渡口，渡口边依靠着村庄；“村树连溪口”，溪口边连接着村庄上的树木。这两句看似十分平常，但一经“临”和“连”相缀合，就突现出溪村间那亲密无间的关系。
“白水明田舍，青山绕郭邑”两句，上句写近景，下句写远景。由近至远，互相映照。近处，溪水映照着村中田舍，清溪明净，宛若一条银练在田野中蜿蜒；远处，青山依偎着村落，层峦叠翠，似为乡村定做了天然屏障。这两句，一静一动，静中有动，动中有静，动静结合，构成了一幅优美如画的景色。
“倚窗农父语，斜日乱流中。”前句“倚窗”句刻画乡村农夫的形象。他们仿佛矗立了许久，远远就望见诗人走来，立即靠窗迎接，亲切交谈。“斜日”句转写诗人遥望所见：在夕阳的照映下，田野上溪流纵横，一片澄明，水中还夹杂着盎然的春色。整首诗虽然以白描的手法绘景，但如“临”、“连”、“明”、“绕”等字，又带有明显的人工痕迹，足见诗选字、炼句的功夫。
此诗描写的是雨后新晴后诗人眺望原野所见到的景色。
“新晴野望”的意思是：新晴之后眺望原野的景物。开头两句，总写新晴之后整个原野给人的感受；诗人在“原野旷”的基础上，更以“极目无氛垢”来进一步渲染，并出随后对村落、绿树的细致观察。三四两句写眺望中所见的乡村城郭、绿树，并点明“郭门临渡头”。这两句，将“临渡头”与“村树连溪口”联系起来，构成一幅树映清溪、水环村郭的宁静优美而富有生机的图画。五六两句，转向具体而细微的景物描绘：“白水明田舍，青山绕郭邑。”窗前一片田园，碧澄如染，清新如画，近处是村落，远处是青山，层峦叠翠，郭邑（城镇）依青山而建，绿水白墙，清丽如诗，如入画境。
诗的最后两句，将诗人置身其中的悦目赏心之情，含蓄地融汇在“倚窗农父语”的描写中，与前面的景物描写互相映衬，有景，有人，有语，情景交融，生动自然。
诗人善于在语言的运用上，把绘景、叙事、抒情三者和谐地结合起来，由远及近，由面及点，有条不紊，层次分明，构成了一幅优美如画的田园景色图，并给读者留下极深的印象。