扬州慢·淮左名都 白话翻译及今昔对比写法解析
原文：
扬州慢·淮左名都
姜夔
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧。暮夜戍吟，凄凉宛转，俄而碎瓦颓垣，时有栖鸦。扬州自古是繁华之地，而今却成了如此景象，真令人惋惜。怀念过去的扬州，那是桥街、绿柳、红，如今却成了这般景象。
杜郎俊赏，算当年、谁便弃、扇轻缦幌。但荒烟衰草，暮色朦胧，珠帘悄悄。夜里，在春风中传来一阵阵荞麦的香气，那美好的日子何时能够再到来呢？
白话翻译：
我于淳熙丙申年冬至日，经过扬州。夜雪刚刚停止，遍地都是荠麦，进入扬州，一片萧条景象，寒水碧绿。天色已晚，戍楼上传来了悲凉的吟唱。夜深人静，只有碎瓦颓垣中，有栖息的乌鸦。想当年，扬州自古繁华，如今却成了这般景象，实在令人悲伤。
杜牧清赏，料想他当年在这里，谁像他、在春风十里、珠帘低垂的桥街上，轻歌曼舞，尽享欢乐。然而如今，只剩下荒凉的烟雾，衰萎的野草，暮色渐浓，珠帘静静。想当年，春风十里，如今却荞麦青青。
今昔对比写法解析：
这首词通过今昔对比的写法，展现了扬州的繁华与衰落。词中，扬州的今昔景象形成了鲜明的对比，使人感受到历史的沧桑和时代的变迁。
词中通过描绘扬州的今昔景象，形成了强烈的对比。过去的扬州，桥街、绿柳、红，一片繁华；而现在的扬州，却是碎瓦颓垣，一片萧条。这种对比，使人感受到扬州的衰落，也让人对过去的繁华产生怀念。
词中通过描绘扬州的今昔生活，形成了更深层次的对比。过去的扬州，杜牧在这里轻歌曼舞，尽享欢乐；而现在的扬州，却是荒烟衰草，暮色朦胧，珠帘静静。这种对比，使人感受到扬州的荒凉，也让人对过去的繁华产生无尽的遐想。
词中还通过描绘春风和荞麦的意象，进一步强化了今昔对比的写法。过去的扬州，春风十里，珠帘低垂；而现在的扬州，荞麦青青，一片荒凉。这种对比，使人感受到扬州的变迁，也让人对过去的繁华产生无尽的怀念。
这首词通过今昔对比的写法，展现了扬州的繁华与衰落，使人感受到历史的沧桑和时代的变迁。词中的意象和描绘，也增强了今昔对比的效果，使人对过去的繁华产生无尽的怀念。