寄人（唐·张泌）翻译及赏析
原文：
寄人
唐·张泌
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
翻译：
别梦中隐约又来到了谢家，只见小径迂回深藏，竹帘紧挂。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
赏析：
这是一首描写男女情爱的闺怨诗，诗中通过描写一个女子和情人相会的短暂欢愉，以及无人会期的百无聊赖的心境，表达了女子对情人的爱恋和相思之苦。
首句“别梦依依到谢家”，在别后的相思里，我依稀梦到了你的家。这句诗以谢家代指情人的家，通过梦境的描绘，表达了女子对情人的深深思念。
“小廊回合曲阑斜”紧接首句，描写梦中的情景。小廊曲折，曲阑斜挂，营造出一种幽静而温馨的氛围，仿佛情人就在眼前，女子沉浸在这份甜蜜中，享受着这份短暂的欢愉。
梦终究是梦，现实总是残酷的。女子从梦中醒来，发现情人并未如约而至，心中充满了失望和寂寞。这时，她抬头看到天上的月亮，那轮明亮的月亮似乎也在为她的离别而悲伤，照耀着庭院的落花，仿佛在诉说着女子的相思之苦。
“多情只有春庭月，犹为离人照落花”，这两句诗通过拟人化的手法，将月亮描绘成一个多情的人，为女子的离别而悲伤，为她的相思而照耀着落花。这不仅表达了女子对月亮的感激，也反映了女子内心的孤独和寂寞。
此诗的最大艺术特色是“只”字用得尤其微妙，将月拟人化。前句“别梦依依到谢家”，后句“犹为离人照落花”，“多情”二字，极为含蓄，其意不过是：凡多情者，都同此心此情而已。这里，诗人抓住春庭中即将凋谢的落花，涂上了一层离别相思的愁情，极为含蓄蕴藉。落花，是生活中极为寻常的景物，但诗人在“别梦依依到谢家”的一“依”字之后，点染上“多情只有春庭月，犹为离人照落花”二句，便翻旧为新，翻陈为妙，情景便不啻倍增其分量了。
此诗首句虽纯用《诗·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”语，却别有一种委婉风情。细品全诗，仿佛是一个妇人在低低诉说自己的心事：“自从别后，虽时或梦到你家，却总是春别梦依依，情丝难绝，而醒来后，却只是小廊回合，曲阑斜护。只有天上春来的庭院中那一轮明月，还是离人的照见落花！”此诗风格含蓄蕴藉，语浅意深。诗人写惜别之情，却描绘春庭落花的景色，既入情，又如画，不以言情见长，别具一种情韵。
此诗借梦落笔，醒时归不得，梦又不得归，仿佛情丝都扯得长长的，拴住了，扯不断了。醒时梦后，情境迥异，对照鲜明。但全诗中境界最阔大、最为迷离的，毕竟还是梦中之境。诗人写梦，笔墨简炼含蓄，却又最足以移人魂情。诗中“小廊回合曲阑斜”之景，并非实写目前居处环境，而是对梦中之境的回忆；虽非实写，却又笔意真切。此诗最得诗人神理佳趣者，当在此二语。全诗抒情与写景兼融，尤以景中情味最为深永。从“别梦”落笔，推想梦后思境，以“多情”二字，寓正意于虚摹，令一种相思而不得相会的无奈情绪充溢字里行间。