《拾遗记》原文：
昔黄帝杀蚩尤、夸父，其血化为卤，故秦人滨海，立卤池、官、坊，以盐为利。
白话翻译：
据说，古代黄帝杀了蚩尤和夸父，他们的血变成了卤水。秦国的沿海地区建立了许多盐池、盐官和盐坊，利用这些卤水制盐，以获取利益。
《拾遗记》原文：
夏后氏之国，有扶木，其叶如云，有鸟焉，其状如鸟，而一翼一目，常衔两木，偃卧于沙上，今之梵天也。
白话翻译：
夏后氏的里，有一棵扶木树，它的叶子像云一样。有一种鸟，它的形状像鸟，但只有一个翅膀和一只眼睛，经常衔着两根木头，躺在沙滩上。现在人们称之为梵天。
《拾遗记》原文：
汉武帝东游，未出函谷关，有物，身长数丈，其状象牛，青眼而曜睛，四足，入土，动而不徙。帝问之，对曰：“我是仁叟，闻君仁明，故来见君。”帝曰：“然则仁叟何以不仁于物，而仁于我呢？”对曰：“吾以仁心于己，故物皆亲之，吾以不仁心于物，故物皆避之。”帝大悦，赐金百斤。
白话翻译：
《拾遗记》原文：
秦始皇东游，至阳谷，见巨人迹，大如斗，曰：“此巨人迹也，吾当求之。”于是遣寻索，果得巨人，长数十丈，毛发尽白，足履大如舟，曰：“吾乃巨灵神也，受天命守此山。”始皇欲召之，神曰：“吾受命于天，不可召也。”始皇怒，遣人射之，神化为鸟飞去。
白话翻译：
秦始皇向东游历，来到阳谷，看到了巨人的脚印，大如斗。他说：“这是巨人的脚印，我要寻找他。”于是派了上寻找，果然找到了巨人。这个巨人身高数十丈，头发和胡子全白了，脚上的鞋子大如船。他说：“我是巨灵神，受天命守护这座山。”秦始皇想召见他，神说：“我受天命于天，不可召唤。”秦始皇很生气，派人射他，神化为鸟飞走了。
以上是《拾遗记》中的部分原文和白话翻译。由于该书内容丰富，篇幅较长，这里只提供了部分内容。如果您对《拾遗记》感兴趣，建议您阅读原文，并结合历史、文化、神话等多方面的知识，深入理解和欣赏这部古老的奇书。
《拾遗记》所记录的奇闻异事，虽然有些难以用现代科学解释，但它们反映了古代人们对世界的认知和想象。通过阅读《拾遗记》，我们可以更深入地了解古代的文化和历史，以及古代人们对世界的探索和想象。