黄琬巧对文言文翻译及答案
文言文原文：
黄琬早丧父。黄公不可复得，然琬必欲问之。婆婆素为嬖待，因语真。琬随母至公府，问曰：“公何以为将？”答曰：“能平寇贼，守畿辅者也。”琬曰：“关中寇贼，其故何所？”曰：“为政苛酷，赋役并重故尔。”琬曰：“何以言之？”曰：“贼过，郡县追之急，则立为晧日，不然，则二日、三日，今政善矣，故致从日食少，余分，复经一日也。”琬乃言曰：“其误可以至一日乎？”
黄琬因此更重名。
文言文翻译：
黄琬在年幼时便失去了父亲。祖父黄公不再，然而黄琬的心中一直想要问个明白。黄夫人一向疼爱黄琬，就把祖父的意思告诉了他。黄琬跟随母亲到祖父的，问祖父说：“您为什么做扬州刺史？”祖父说：“能够平定寇贼，守卫附近的地方。”黄琬又问：“关中寇贼，是什么缘故造成的？”祖父说：“因为苛刻严酷，赋税沉重，百姓负担不起，所以才有寇贼。”黄琬接着问：“您凭什么这样说？”祖父说：“贼寇经过的地方，郡县紧急追捕，有的就立即上报说寇贼已经奔逃至东方，不然，就要多报一天，甚至几天。现在清明，所以寇贼奔逃得慢，就仅多报一天，其余的时间，又经过了一天。”黄琬说：“错误难道可以积累到一天吗？”
黄琬因此更加出名。
答案解析：
1. “黄琬早丧父”中的“丧”指的是丧失、失去，表示黄琬在年幼时便失去了父亲。
2. “黄公不可复得”中的“复”表示再次、又，说明黄公已经不在，无法再次得到他的意见。
3. “然琬必欲问之”中的“必”表示坚决、一定，说明黄琬非常想要知道答案。
4. “婆婆素为嬖待”中的“嬖”指的是宠爱、溺爱，表示黄夫人一直疼爱黄琬。
5. “因语真”中的“语”表示告诉、说，说明黄夫人告诉黄琬祖父的真实想法。
6. “琬随母至公府”中的“府”指的是、官署，表示黄琬跟随母亲到祖父的。
7. “问曰：‘公何以为将？’”中的“何为”表示为什么，是询问原因的意思。
8. “贼过，郡县追之急，则立为晧日”中的“晧”通“皓”，表示明亮、光明，这里指白天。整句话的意思是，贼寇经过的地方，郡县紧急追捕，就立即上报说寇贼已经奔逃至东方。
9. “不然，则二日、三日”中的“然”表示如果不这样，表示与前文相反的情况。整句话的意思是，如果不这样，就要多报一天，甚至几天。
10. “今政善矣，故致从日食少，余分，复经一日也”中的“致”表示导致、造成，整句话的意思是，现在清明，所以寇贼奔逃得慢，就仅多报一天，其余的时间，又经过了一天。
11. “其误可以至一日乎？”中的“其”表示难道，表示反问的语气。整句话的意思是，错误难道可以积累到一天吗？
12. “黄琬因此更重名”中的“重”表示更加、又，整句话的意思是，黄琬因此更加出名。
黄琬巧对的故事讲述了黄琬在年幼时便失去了父亲，但他对祖父的扬州刺史职位和寇贼产生的原因非常好奇，不断追问祖父。祖父告诉他，寇贼是因为苛酷、赋役沉重造成的，而郡县为了推卸责任，常常虚报贼寇奔逃的时间。黄琬指出这种错误不能积累到一天，显示了他的聪明才智和机智反应。这个故事展现了黄琬的聪明才智和勇于质疑的精神，也体现了他的好学和好奇心。这个故事也告诉我们，要勇于质疑、追求真理，不能因为权威或者习惯而盲目接受错误的信息。