原诗：
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条异氛满，胡人高热在阴山。
出汉塞、入胡沙，战兵尽折腰下车。
妻子衣中寄远道，道君征战未曾归。
身首多捐五岭下，马足悬丝天山垂。
五原关西河曲地，代马关北阴山知。
辽东小妇年十馀，绮罗金翠借衿帨。
遥看孟获隔重江，岂曰无山隐云雾。
非但得汉力，虏骑亦应怯。
况乃王孙贵公子，骄奢自纵无所恤。
策勋十二转，赏赐百千强。
可怜不得万战死，虚向刀头尝血光。
注释：
1. 汉家烟尘在东北：指东汉末边患频繁，战鼓不息。
2. 汉将辞家破残贼：指汉将离开家乡，为出征，打败敌人。
3. 摐金伐鼓下榆关：摐金、伐鼓，都是军中的乐器，这里指行动。下，出发。榆关，即今山。
4. 旌旗逶迤碣石间：旌旗，旗帜。逶迤，形容旗帜曲折连绵。碣石，地名，在今河北省昌黎县北。
5. 校尉羽书飞瀚海：校尉，官名。羽书，即羽书羽檄，传递军情的文书。瀚海，沙漠。
6. 单于猎火照狼山：单于，古代对北方外族首领的称呼。猎火，打猎时的火光。狼山，地名，在今内蒙古区。
7. 山川萧条异氛满：萧条，荒凉。异氛，指敌方的气氛。
8. 胡人高热在阴山：胡人，指敌方。高热，指敌方的嚣张气焰。阴山，地名，在今内蒙古区。
9. 出汉塞、入胡沙：指汉军出塞，进入敌方沙漠地带。
10. 战兵尽折腰下车：形容士兵英勇奋战，折腰下车，即使折断了腰也要继续战斗。
11. 妻子衣中寄远道：妻子，指战士的妻子。远道，指远方。
12. 道君征战未曾归：道君，指皇帝。征战，指战争。
13. 身首多捐五岭下：捐，舍弃。五岭，指大庾、骑田、都峤、萌渚、越城等五岭，在今广东省。
14. 马足悬丝天山垂：马足，指马腿。悬丝，指马腿被砍断，只剩下一根筋。天山，即祁连山，在今甘肃省。
15. 五原关西河曲地：五原，地名，在今内蒙古区。西河曲，地名，在今陕西省。
16. 代马关北阴山知：代马，指古代的良马。阴山，地名，在今内蒙古区。
17. 辽东小妇年十馀：辽东，地名，在今辽宁省。小妇，指年轻的女子。
18. 遥看孟获隔重江：孟获，三国时期蜀汉的南中少数首领，被诸葛亮七擒七纵。这里借指敌人。
19. 非但得汉力，虏骑亦应怯：非但，不仅。虏骑，指敌方骑兵。
20. 况乃王孙贵公子，骄奢自纵无所恤：王孙，指皇族的子孙。贵公子，指贵族子弟。恤，体恤。
21. 策勋十二转，赏赐百千强：策勋，指对功臣的奖励。十二转，指功勋卓著。赏赐，指对功臣的赏赐。百千强，指数目众多。
22. 可怜不得万战死，虚向刀头尝血光：可怜，指可悲。不得万战死，指不能为国捐躯。虚向，指白白地。刀头，指战场。
翻译：
东汉末边患频繁，战鼓不息，汉将离开家乡，为出征，打败敌人。行动，旌旗曲折连绵，穿过山，进入敌方沙漠地带。校尉传令，旌旗传递，敌人猎火照亮狼山。山川荒凉，敌方的嚣张气焰弥漫，敌人在阴山猖狂。汉军出塞，进入敌方沙漠地带，士兵英勇奋战，折断了腰也要继续战斗。妻子在远方寄来衣物，丈夫征战未曾归来。士兵们身首异处，马腿被砍断，只剩下筋，尸体丢弃在五岭之下，马腿悬挂在天山之上。五原关西河曲地，代马关北阴山，辽东小妇年仅十馀，穿着华丽的衣服，却不得不依靠邻居的帮助。遥看敌人隔着重重山峦，敌人岂是说没有山而隐藏于云雾之中。不仅仅是汉军得到力量，敌方骑兵也感到恐惧。何况那些王孙贵公子，骄奢，无所顾忌。对功臣的奖励丰厚，赏赐数目众多。可怜士兵不能为国捐躯，却白白地在战场上尝受血光。
高适的《燕歌行并序》通过描绘战争的残酷与反思，表达了对战争的深深忧虑和对和平的渴望。诗人通过描绘战争的惨烈，揭示了战争给带来的痛苦和灾难，同时也表达了对对功臣的丰厚奖励的讽刺，以及对那些骄奢的贵族子弟的批判。整首诗充满了对战争的反思和对和平的向往，是高适的代表作之一。