思治论全文及翻译对照版,苏轼治国思想的5个要点精讲

思治论全文及翻译对照版

原文:

臣闻为国之道,在乎得人。人未始得而治已行者,吾未之见也。故惟珠玉、金钱、谷粟者,人之所同欲也,然而人臣之贪者,以是殖私产,其不贪者,或不能持其所有,以守公法。惟名与器,人不可以苟为也,虽贪者不敢以侵公室,况于义士乎!既加,而政令不行,是无名也;政令既行,而不加于功,则士之不为用也明矣。昔者先王知天下之弗可为一,是故选贤与能而任之,不然则曰:“吾位其不可处,其爵非可欲也。”是故能者得位,仁者得禄,能者不得逸,逸者不得宁。昔者荆轲慕燕丹之义,白虹为之出;鲁连尚齐人之仁,腾蛇为之起。方是时,燕、齐固已得士之心矣。

译文:

我听说治理的根本,在于得到人才。人才还没有得到而已经治理好的情况,我从未见过。所以只有珠玉、金钱、粮食,是人们共同想要的东西,然而有些大臣贪婪的,用这些来积累私产,那些不贪婪的,或许不能保持自己所拥有的,以遵守公法。只有名与器,人们不可以随便得到。即使贪婪的人也不敢侵犯公室,何况是义士呢!名与器已经给予,而政令不能实行,这是没有名分;政令已经实行,而名与器不给予有功劳的人,那么士人不愿意被任用的道理就很明白了。从前先王知道天下不可能只靠一个人来治理,所以选择贤能的人并任用他们,否则就说:“我的位置不能胜任,我的爵位不值得追求。”所以有能力的人得到位置,仁慈的人得到俸禄,有能力的人不能安逸,安逸的人不能安宁。从前荆轲仰慕燕丹的义气,白虹因此出现;鲁连崇尚齐人的仁慈,腾蛇因此兴起。那个时候,燕、齐已经得到士人的心了。

苏轼思想的5个要点精讲

1. 以人才为之本

苏轼强调,治理的根本在于得到人才。他认为,人才是繁荣稳定的关键。在《思治论》中,苏轼指出,人才还没有得到而已经治理好的情况,他从未见过。这体现了苏轼对人才的高度重视,他认为只有得到贤能之士,才能得到真正的治理。

2. 名与器的重要性

苏轼认为,名与器是治理的重要工具。在《思治论》中,他提到名与器已经给予,而政令不能实行,这是没有名分;政令已经实行,而名与器不给予有功劳的人,那么士人不愿意被任用的道理就很明白了。这表明,名与器不仅是地位的象征,更是对功劳的认可和奖励。

3. 贤能者得位,仁者得禄

苏轼主张,有能力的人应该得到位置,仁慈的人应该得到俸禄。他相信,只有让贤能之士得到应有的地位和待遇,才能激发他们的积极性和创造力,从而推动的发展。

4. 治理需

苏轼认为,治理需要得到的心。在《思治论》中,他提到荆轲仰慕燕丹的义气,鲁连崇尚齐人的仁慈,燕、齐已经得到士人的心了。这表明,只有得到的心,才能得到真正的稳定和发展。

5. 公正与公平

苏轼强调,治理需要公正与公平。他认为,只有让有功之人得到应有的奖励,让无功之人受到应有的惩罚,才能维护社会的公正与公平,从而保持的稳定与繁荣。

苏轼的思想强调以人才为之本,重视名与器的作用,主张贤能者得位,仁者得禄,治理需,以及维护公正与公平。这些思想对于现代社会的治理仍有一定的启示意义。