鹦鹉赋
原文：
予有所感，兴赋云尔。
昔卫叔之御乌也，旷若至德之代；楚庄之嗟鹏也，焕乎荣名之世。历九洲而遍览，跨八荒而直造。彼殊类之同智，吾嘉志其若斯。
爰自弱辰，驰骛六艺，无宴游以废学，每恒暝以达旦。志意无兼，文墨有斐。摛神锋之铨颖，挥翰墨以奋题。援雅颂之深义，挟左司之至辞。高论精而清绝，辩若悬河注海而不穷。才捷足以逮子，思清勤而弗逮扬。仰仪章华之遗踪，想西陵之旧墟。乃拂石依玉，吐纳清虚。瞪眙顾以发虑，踌躇以扬思。
于是乃作赋云：
览斯禽之纤丽兮，禀神德之玄黄。
应毛羽之艳茂兮，故翱翔乎高翔。
既驯止于中庭兮，何纷纭其来往。
纷纭往来息庭宇兮，嗈嗈满堂音弘亮。
驯甚玄鸾之不舞兮，敏若黄翳之欲翔。
于是乎彼清高而远迈兮，遗千类而绝翔。
踰丹阙以折关兮，历琐窗之晶莹。
入雕房之邃宇兮，翕玉翼而遨翔。
遂奋翼而欲飞兮，览天下之殊方。
超云端而冥冥兮，芳音哀而弥长。
追青凤以差翩兮，跄素颈而遨翔。
踱清虚以营啸兮，栖玄都而徜徉。
乘醇露以濯缨兮，鸣清音而激扬。
踰凤鸣以激楚兮，郁项颈而鸧鸸。
怀文抱质，独贤其处兮，缜纷翼以自覆。
虽急于雕鹗之羽兮，心独濠濮以养素。
昔卫叔之御乌也，犹未悟于驯扰。
矧兹鸟之微物兮，能驯扰以款曲。
既禀之形器兮，又挟之贞素。
翕然能驯兮，亦不惧其矰缴。
虽遭罾亘，终不远窜兮，栖乎深林以避罻。
翕翼奋鳞，固应独运兮，虽幽泓平，不更其鸣。
驯也者，诚矣哉！
夫何妨于兮，亦鸾皇之所有。
固虽隐而不闷兮，亦翱翔乎吾州。
嘉此鸟之贞节兮，便承笥以藏羞。
虽怀霜雪，独居贞以离愆兮，顾惭祢之遗训兮，讬所志以从求。
昔元鲁之嗟嚐兮，徒忿时之否塞。
寄踟蹰于鹦鹉兮，永叹吒乎踌躇。
既笼禽之不可通智兮，奚夫之与操兮。
故嗟吾生之不辰兮，遭兹世之轗轲。
奋玄鬓以立节兮，吐清音而舒歌。
追惜响之嗟嚐兮，奋余辞而高吒。
穷才分之有限兮，误遭世之无禄。
徒骏骨而翦足兮，当踟蹰以搔首。
耻飞翕之无成兮，怀款款之款款。
步踟蹰以上下兮，游青云之迢迢。
顾雄姿以自矫兮，聊奋翼而腾霄。
执藁幡而为徽兮，援雅颂以为交。
苟投足而直造兮，吾将踵武乎高蹈。
庶几光乎短策兮，扬壮声而忼慨。
庶乎斟酌兮，与子同仇。
庶乎斟酌兮，吾其从求。
庶乎斟酌兮，与尔偕游。
庶乎斟酌兮，聊以忘忧。
翻译：
我有所感触，于是写成这篇赋。
从前卫武公役使乌鸟，那时代好像道德昌明的时代；楚庄王感叹大鹏，那时代好像荣耀显赫的时代。周游九州而到处观察，走遍八荒而直接达到。那同类的不同智慧，我赞美它们的志向像这些鸟一样。
自从幼年时，就致力于六艺，没有游乐来荒废学业，常常从夜晚到天明。志向没有兼顾，文墨斐然。抒发神锋的才华，挥毫泼墨来奋笔疾书。援用雅颂的深意，携带左丘明的至辞。高论精辟而清绝，辩论好像悬河注海而不穷尽。才捷足以赶上子都，思维清勤而赶不上扬雄。仰望章华台的遗迹，回想西陵的废墟。于是拂拭石头依偎玉石，吞吐清虚。瞪大眼睛考虑，踌躇满志地思考。
于是写成这篇赋：
看那禽鸟纤细华丽，禀受神明的。
羽毛鲜艳茂盛，所以翱翔在高空。
已经驯服在庭院中，为什么频繁地来来往往。
频繁往来在庭院中，嘈杂的声音满堂宏亮。
驯服得比黑鸾还不跳舞，敏捷得好像黄翳将要飞翔。
于是那清高而远大，超越千类而飞翔。
越过丹阙而折关，经过琐窗而晶莹。
进入雕花的房屋深邃的屋子，翕动玉翼而翱翔。
于是奋翼而想飞翔，看遍天下不同的地方。
超过云端而冥冥，的声音悲哀而更加长。
追随着青凤而翩翩，踉跄着白颈而翱翔。
在虚空中踱步而呼啸，栖息在玄都而游荡。
乘着醇露而洗濯帽带，发出清音而激昂。
超过凤凰的鸣声而激楚，忧郁着脖子而鸣叫。
怀着文采和本质，独自贤能而处在庭院中，谨慎地抖动翅膀而自我覆盖。
虽然急于雕鹗的羽毛，心里只有濠濮来修养本质。
从前卫武公役使乌鸟，还没有懂得驯服。
何况这种鸟的微小东西，能够驯服而款曲。
既然禀赋了形体，又挟带着贞节本质。
翕动翅膀而驯服，也不畏惧那弹弓。
虽然遭遇罗网，最终不逃远，栖息在深林中来躲避罗网。
翕动翅膀奋动鳞片，本来应该独自运动，虽然深幽清澈，不改变它的。
驯服啊，确实啊！
哪里妨碍在监狱中，也是凤凰的所在。
固然虽然隐藏而不愁闷，也在我的州中翱翔。
赞美这鸟的贞节，就用竹笼来收藏羞怯。
虽然怀着霜雪，独自居住贞节来避免过失，回顾惭愧祢衡的遗训，寄托志向来追求。
从前鲁元嗟叹滋味，只是时运的不好。
寄托徘徊在鹦鹉中，永远叹息吒而踌躇。
既然笼中的鸟不能通达智慧，哪里管派的操守。
所以感叹我的生不逢时，遭遇这时代的不顺。
振奋黑鬓来树立贞节，发出清音而高歌。
追惜声音的嗟叹滋味，奋扬言辞而高吒。
才分有限而穷尽，遭遇世上的不俸禄。
徒然有骏马的骨格而翦除脚力，踟蹰而搔首。
耻于飞翕的不成功，怀着款款而款款。
徘徊踱步而上下，游在青云中而迢迢。
回顾雄姿而自我矫正，姑且奋翼而飞腾云霄。
拿着藁幡而做标志，援用雅颂而结交。
如果投足而直接达到，我将继续武高的行为。
或许光大这短策，发扬壮声而慷慨。
或许斟酌啊，与你同仇。
或许斟酌啊，我跟着追求。
或许斟酌啊，与你同游。
或许斟酌啊，姑且用来忘忧。
深度解析：
《鹦鹉赋》是东汉末年的著名文人祢衡的代表作之一，全文以鹦鹉为题材，借鹦鹉之口，抒发作者自己的情感与志向。赋中通过对鹦鹉的描绘，寓意了作者对于人生、、道德等方面的深刻思考。
赋中通过鹦鹉的形象，隐喻了作者对于贤能之士的赞美和向往。鹦鹉在赋中被描绘为美丽、聪明、驯服、贞节的象征，这些特质也是作者对于贤能之士的期望。作者通过鹦鹉的形象，表达了自己对于贤能之士的向往和追求。
赋中通过鹦鹉的遭遇，隐喻了作者对于环境的感慨和无奈。鹦鹉被囚于笼中，无法自由飞翔，这也象征着作者对于当时环境的无奈和感慨。作者通过鹦鹉的遭遇，表达了自己对于环境的无奈和感慨，同时也表达了自己对于自由、独立的向往和追求。
赋中通过鹦鹉的鸣叫，隐喻了作者对于道德、忠诚的坚守和追求。鹦鹉在赋中被描绘为能够发出清音、贞节的象征，这也象征着作者对于道德、忠诚的坚守和追求。作者通过鹦鹉的鸣叫，表达了自己对于道德、忠诚的坚守和追求，同时也表达了自己对于正义、公正的向往和追求。
《鹦鹉赋》是祢衡的一篇代表作，通过对鹦鹉的描绘和隐喻，表达了作者对于人生、、道德等方面的深刻思考。赋中的鹦鹉形象，既是作者对于贤能之士的赞美和向往，也是对于环境的感慨和无奈，更是对于道德、忠诚的坚守和追求。整篇赋文，语言优美，寓意深刻，是东汉末年文学中的佳作之一。