“炫烨”的读音是：xuàn yè。
在解析生僻字的发音时，我们通常会遵循以下几个步骤来避免常见的发音错误：
第一步：拆分生僻字
我们需要将生僻字拆分为单个的组成部分，这样可以更容易地理解其发音。对于“炫烨”这个词语，我们可以将其拆分为“炫”和“烨”两个部分。
第二步：逐个查询组成部分的发音
接下来，我们需要逐个查询每个组成部分的发音。对于“炫”，它是一个相对常见的汉字，其发音为“xuàn”。对于“烨”，虽然它是一个生僻字，但我们可以利用字典或在线工具来查询其发音，其发音为“yè”。
第三步：组合发音
我们需要将每个组成部分的发音组合起来，形成整个词语的发音。在“炫烨”这个词语中，我们将“xuàn”和“yè”组合起来，得到“xuàn yè”。
在解析生僻字的发音时，我们需要注意以下几点：
1. 使用权威工具：为了确保发音的准确性，我们应该使用权威的字典或在线工具来查询生僻字的发音。
2. 注意声调：在组合发音时，我们需要注意每个汉字的声调，以确保整个词语的发音正确。
3. 多次核对：在得出发音后，我们应该多次核对，确保没有遗漏或错误。
通过以上三个步骤，我们可以准确地解析出生僻字“炫烨”的发音，避免常见的发音错误。
对于生僻字的发音，我们还可以通过以下方法来学习和记忆：
1. 利用拼音输入法：现在的拼音输入法通常都支持生僻字的输入，我们可以通过输入法来学习和记忆生僻字的发音。
2. 阅读相关书籍：在阅读古代文献或相关书籍时，我们可能会遇到一些生僻字，这时我们可以通过查阅字典或在线工具来学习和记忆其发音。
3. 利用语音识别软件：现在有很多语音识别软件，我们可以通过输入生僻字的拼音，然后让软件朗读出来，从而学习和记忆其发音。
通过拆分、查询、组合和多次核对等步骤，我们可以准确地解析出生僻字的发音，并通过各种方法来学习和记忆其发音，避免常见的发音错误。