原文：
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
注释：
1. 谢太傅：即谢安。
2. 内集：家庭聚会。
3. 讲论文义：讲解诗文。
4. 俄而：不久，不一会儿。
5. 雪骤：急雪，大雪。
6. 撒盐空中差可拟：差不多可以相比。
7. 未若：不如。
8. 柳絮因风起：因，趁、乘。
9. 兄子胡儿：谢朗，谢安哥哥的长子。
10. 兄女：指谢道韫。
11. 左将军：指王凝之，王羲之的次子，谢道韫的丈夫。
翻译：
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，谢安高兴地问：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如用柳絮因风飘起作比喻。”谢安听后大笑，十分高兴。她就是谢安大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。
谢道韫咏絮之才的典故详解：
谢道韫是东晋著名书法家谢安的侄女，也是一位才华横溢的才女。她以其机智和才华在《咏雪》中留下了“未若柳絮因风起”的千古名句，展现了她的咏絮之才。
谢道韫的咏絮之才，不仅在当时受到了赞誉，也影响了后世。她的这句诗句，成为了文学史上著名的典故，被后人传颂和赞美。
谢道韫的才华和机智，不仅体现在《咏雪》中，也体现在她的其他作品中。她的诗歌、散文和书法都展现了她的才华和个性。她的作品风格独特，情感真挚，深受后人喜爱和推崇。
谢道韫的咏絮之才，不仅是对她个人才华的赞誉，也是对古代女性文学成就的肯定。她的作品和故事，成为了文学史上的一段佳话，激励着后人不断追求才华和智慧。
谢道韫的咏絮之才，是文学史上的一段佳话，也是古代女性文学成就的典范。她的才华和机智，不仅在当时受到了赞誉，也影响了后世，成为了文学史上不可或缺的一部分。