迢迢牵牛星
tiáo tiáo qián niú xīng
迢迢牵牛星，
jiǎo jié zhì nǚ jīng
皎皎河汉女。
qiǎng zhī ruò xù shí
纤纤擢素手，
zhuì chéng sī niǎo jīng
札札弄机擎。
zhōng shǔ qiè zǎo gù
终日不成章，
jìng shēng lìng gù sī
泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn
河汉清且浅，
xiāng qù fù hé nán
相去复几许？
qíng rén zuò xiāng sī
乘舟渡瑶台，
pò làn wù sòng jūn
怕浪无佳期。
zhōng nán shēng lǐng jué
中难生令捷，
gèng shèng bǐ shēng qī
何况遥相思。
这是一首东汉时期佚名所作的文人五言诗，出自《玉台新咏》。这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情，是人们公认的佳作。
“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。” 这两句是说牵牛星和织女星，牵牛星和织女星隔着银河相对而视。迢迢，高远的样子，牵牛星又称河鼓星，俗称牛郎星，是天鹰星座的主星；织女星属天琴星座，在银河东。“皎皎”，明亮的样子。河汉女，指织女星，织女星有四个星名，成矩形，象征织布机，所以叫织女星。这里指织女星上的仙女。“迢迢”和“皎皎”这两个叠音词，可以说是诗人有心锤炼而成的，在诗中有特殊作用，它不仅表现了远和近，还通过这两个叠音词强调了因对象的遥远而产生的哀怨或相思。
“纤纤擢素手，札札弄机杼。” 这两句是说织女正摆动柔长洁白的双手，札札地操作着织布机（杼是织布机上的梭子），织出了一道又一道美丽的锦绣。“擢”，是引、抽的意思，纤纤，指细弱的样子，这里用来形容织女的手。札札，是象声词，机杼的声音。“杼”，是织布机上的梭子。这两句是表现织女，通过女子的手和织布机的声音来唤起人们的联想，使人们仿佛看到了那美丽的形象，仿佛看到了织女在布机旁伸出她那双柔净的双手，正不停地操作着。
“终日不成章，泣涕零如雨。” 这两句是说织女终日也织不成布帛，泪落如同雨注。这两句是织女在诉说。织女虽然伸出素手，但梭子却老也穿不到布上去，她心里越着急，手越不听使唤，而梭子也就始终穿不过去。“章”是布帛上的经纬纹理，这里“不成章”是双关语，意思是织不出完整的布帛来，诗人是借它表现织女的伤心，把天上的织女和人间的女子不幸联系起来，极言织女心中的悲苦。“零”是落的意思，“零如雨”是说泪如雨下。这两句是织女的自白。
“河汉清且浅，相去复几许。” 这两句是说那阻隔了牵牛、织女的银河既清又浅，牵牛、织女相去也并不遥远。“河汉”即银河。“清”字是形容银河水晶莹明澈，“浅”字是形容其水势平静。这是为织女一年—度的与牛郎相会渲染气氛，也暗示了织女摆脱阻隔、争取与牛郎团聚的强烈愿望。
“盈盈—水间，脉脉不得语。” 这两句是说虽只—水之隔却相视而不得语也。“盈盈”，形容水之清浅，这里是说织女看牛郎时充满深情的样子。“脉脉”，意思是两情相依相依，含情相视。这两句是说，虽然只隔着—条清澈的河，他们却只能含情相视而不得语。
这首诗感情浓郁，真切动人。表面看来，是诗人在讲述一个民间故事；实际上，诗人是借牵牛、织女两星永年相阻隔，抒发自己一生怀才不遇、生不逢时的感慨。诗句音节和谐，语言浅近，运用了丰富的想象、生动的比喻，具有很强的艺术感染力。