滕王阁序
作者：王勃
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之所作也，得王勃《滕王阁》一序，四美具，二难并。
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得仙人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之迥；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？
嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭！
勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？
滕王阁序全文逐句解释：
1. 豫章故郡，洪都新府。
古豫章郡，现在是洪州都督府。
2. 星分翼轸，地接衡庐。
翼、轸，星宿名，属二十八宿。古人认为天文星象关系命运和人的吉凶。这句是说它的分野和冀州、扬州接界。衡，衡山，此指衡山南部。庐，庐山，此指庐山的根部，南北走向的庐山在豫章郡的西北边。
3. 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
三江，泛指长江上游的三大支流——岷江、涪江、乌江。五湖，指洞庭湖、青草湖、今太湖、彭蠡湖、鄱阳湖。蛮荆，今湖北一带。瓯越，今浙江一带。这句话是说，以三江为襟，以五湖为带，控制荆楚，引接瓯越。
4. 物华天宝，龙光射牛斗之墟；
物华，物资的精华。天宝，天然的宝物。物华天宝，是说各种珍贵的物资，有如天上降下的宝物。龙，相传中的龙。光，指剑光。牛、斗，星宿名，即牵牛星和北斗星。墟、郊、野之意。这句话是说，龙泉剑光直射牛斗二星之间。
5. 人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
人杰地灵，指杰出的人物得到天地的灵气，因而生得聪明，有才智。徐孺，徐孺子的省称，名稚。孺子，是“黄童”的别称，即幼童。徐孺子，东汉末年的著名隐士。《后汉书·徐穉传》载：“徐穉，字孺子，豫章南昌人也。……陈蕃为豫章太守，以礼延请，不能屈，乃置几于床，去席延穉。穉至，不无径升胡床，与蕃共坐。”蕃，即陈蕃。榻，狭长而较矮的床，即“胡床”。这句是说，陈蕃把徐孺子视为上宾，曾把自己的床让给徐孺子睡。
6. 雄州雾列，俊采星驰。
雄伟的洪州城，就像雾霭笼罩，英俊的人才，像流星一样在奔驰。
7. 台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
台隍，都是古代筑土树立的高坛，此处泛指建筑。枕，据守、倚据之意。夷夏，指城邑。这句是说洪州扼守东西要冲，因为是一个重要的城邑，所以宾客都是东南地区的俊杰。
8. 都督阎公之所作也，得王勃《滕王阁》一序，四美具，二难并。
都督，当时的官名。阎公，名阎伯屿，时任洪州都督。王勃，字子安，是文中的作者，也是当时的杰出文人。四美、二难，都是赞颂的话。四美，指“物华天宝”等四句。二难，指“徐孺下陈蕃之榻”和“雄州雾列”等二句。
9. 时维九月，序属三秋。
维、属，都是“在”的意思。三秋，指秋季的第三个月，即九月。
10. 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
潦水，雨后的积水。这句是说，寒潭的水落下去，暮山的紫气浮现出来。
11. 俨骖騑于上路，访风景于崇阿。
俨，庄严的样子。骖騑，古代驾在车前两侧的马。这句是说，我驾着庄严的车马在官道上走，访问风景于高山大岭。
12. 临帝子之长洲，得仙人之旧馆。
帝子，指滕王。这句是说，来到滕王做藩王时营建的长洲上，看到仙人过去住的馆舍。
13. 层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。
层峦，重叠的山峦。耸翠，形容山峦苍翠。出，高出。重霄，九重霄。流丹，色的涂饰。无地，形容楼阁极高，下望看不到地面。
14. 鹤汀凫渚，穷岛屿之迥；
鹤汀，鹤所栖的水边平地。凫渚，野鸭所聚的水中小块陆地。这两句是说，从台上看到，仙鹤野鸭栖息的小洲，极远地伸展开去。
15. 桂殿兰宫，即冈峦之体势。
桂殿，传说月亮中殿以桂树做成，这里指建筑精美的宫殿。兰宫，以兰叶覆盖的宫殿。即，依，就着。冈峦，泛指山冈。这句是说，宫殿依山而建，有山冈的形势。
16. 披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。
披，开。闼，门。甍，屋脊。旷，空阔。骇瞩，惊视。这句是说，打开精美的门扇，俯瞰华丽的屋脊，山峦平原，极目远望，水陆美景，令人惊讶。
17. 闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。
闾阎，泛指房屋。扑地，满地。这句是说，房屋连绵不断，到处都是。钟鸣鼎食，古代贵族吃饭、做菜用鼎盛着肉，敲着钟，奏着乐。这句是说，到处都能听到富贵人家吃饭时的钟鼓声。舸舰，泛指船只。弥津，满渡口。青雀黄龙，都是古代装饰在车舆、船舰上的禽鸟图形。舳，船尾。这句是说，各种船只塞满了渡口，龙形和凤形的装饰，几乎要遮蔽了天空。
18. 云销雨霁，彩彻区明。
销，同“消”，消散。霁，雨止。这句是说，雨过天晴，云消雾散，阳光朗照。
19. 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
鹜，鸭子。这句是说，落日的晚霞与孤飞的野鸭一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空浑然一色。
20. 渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
彭蠡，即鄱阳湖。衡阳，在衡山的南面，今湖南衡阳县。浦，水边。这句是说，渔舟唱歌，声音响遍鄱阳湖滨；雁群感到寒意，发出惊叫，声音直上衡阳城外的水边。
21. 遥襟甫畅，逸兴遄飞。
遥襟，极目远望。遄飞，迅速飞出。这句是说，极目远望，胸怀顿时舒畅，超逸的兴致油然而生。
22. 爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
爽籁，箫。遏，阻止，引申为遏止。这句是说，箫声响起，清风随之飘荡；歌声凄咽，白云随之停留。
23. 睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。
睢园，即竹园。睢，音“雎”，即雎鸠。彭泽，指陶渊明。陶渊明曾做过彭泽令，他喜爱饮酒，所以说“气凌彭泽之樽”。邺水，指邺城。朱华，即荷花。临川，指南朝宋诗人谢灵运。谢灵运曾在临川郡任上采莲唱和，所以说“光照临川之笔”。这两句是说，睢园里的竹子，它的气节超过了彭泽的酒杯；邺水的荷花，它的颜色照亮了临川的笔。
24. 四美具，二难并。
四美，指上文“三秋”等四句。二难，指上文“徐孺”等二句。
25. 穷睇眄于中天，极娱游于暇日。
穷睇眄，极力看。这句是说，极力看到天上。极娱游，极力享受在假日的游乐。
26. 天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。
迥，远。盈虚，指月亮的圆缺。这句是说，天高地远，令人感到宇宙的无穷。欢乐尽了，悲哀就来，认识到事物的消长，都是有定数的。
27. 望长安于日下，目吴会于云间。
长安，即今西安。吴会，即吴郡，今江苏吴县一带。这句是说，在夕阳下望长安，在云间看吴郡。
28. 地势极而南溟深，天柱高而北辰远。
南溟，南方的海。天柱，指岷山。北辰，北极星。这句是说，地势向南极倾斜，所以南海特别深；天柱高耸，所以北极星特别远。
29. 关山难越，谁悲失路之人？
关山，泛指关塞山川。失路，迷失道路，指不得志。这句是说，关山难以越过，有谁同情迷路