春望
唐 杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
翻译:
长安沦陷,破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪沾衣,怅恨亲人离散,鸟鸣声声也使人惶恐不安。连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一信抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
全诗从“望”字着笔,借景抒情,情景交融,感情深沉,意蕴丰厚;对仗工整,言简意赅。既描写了当时春天长安城的破败景象,又抒发了诗人忧国忧民、思念家乡的美好情操,充分体现了杜甫“感时伤怀”的思想情感。
此诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。这首诗格律严谨,颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人之情。
此诗以“望”字贯穿全诗,“望”字既是全诗题意所在,又是全诗抒情线索。诗人写了长安城中草木丛生,一片荒凉,不觉怆然下泪。“感时花溅泪”以乐景衬哀情,一说是以赏花来反衬伤怀,更加感伤;“恨别鸟惊心”写鸟鸣阵阵,使人听了更加感到惊动心魄,亦有意想不到的效果。春日鸟啼,本为常事,与其它诗一样,似无可写。但此诗写鸟啼,却又自出新意,嵌入“恨别”两字,用意尤深。鸟鸣阵阵,按说增添了生机,鸟鸣啾啾,也衬托了春日的和煦、美好,但这贯穿着忧国的伤时感情,亦复难以排遣,诗人此时面对的花鸟也流露着一种感伤之情。
从结构上看,首联从大处着笔,为全诗奠定了基调。颔联写春景,颈联写战事,尾联写伤时忧国,同时时时处处都洋溢着忧时之情。
首联开篇明义,写春日长安城破败荒凉的景象,以“国破”点明社会背景,以“城春”强调昔盛今衰的对比,以“草木深”暗指人烟稀少。诗人以曲笔抒悲情,表达了对国破家残的悲恨之情。颔联具体而形象地描绘诗人的忧国忧民情感,“感时花溅泪”以乐景衬哀情,亦以春花之无情反衬诗人之有情;“恨别鸟惊心”以鸟鸣来衬托诗人内心的沉重和烦忧。颈联直抒胸臆,写诗人身陷长安,望烽烟而感慨丛生,闻家书而愁绪满怀,形象地表达出诗人心中的忧虑和愁苦。尾联收束全诗,以形象的比喻和深刻的议论,表达出诗人内心的忧国忧民情感,同时亦对人生进行了深刻的反思和感慨。
全诗情感深沉,意蕴丰富,语言凝炼,对仗工整,声情悲壮,充分体现了杜甫“感时伤怀”的思想情感。诗人通过对长安城春景的描绘,表达了自己对破败的忧虑和对亲人离散的思念,以及对社会现实的深深忧虑。整首诗情感真挚,意境深远,具有强烈的感染力,读来令人感慨万分。
此诗充分表达了诗人对家国和的深厚感情,也表现出诗人对社会现实的深刻忧虑。诗人通过对长安城春景的描绘,表达了自己对国破家残的悲恨之情,同时也表达了自己对人生和社会的深刻反思和感慨。整首诗情感真挚,意蕴丰富,语言凝炼,对仗工整,声情悲壮,具有强烈的感染力,是杜甫诗歌中的佳作之一。