是的，“挺然翘然”是成语，且可以用来形容姿态的生动表达。
“挺然翘然”这个成语，由“挺然”和“翘然”两个词语组合而成，它们都带有一种向上、向前、生动的意味。其中，“挺然”表示挺拔、直立，形容物体或人站立时的直立状态，具有刚健、有力的特点；“翘然”则是指向起，形容物体或人向上挺起的姿态，带有一种轻盈、灵动的感觉。
当这两个词语组合在一起，就形成了一个富有动感和生命力的成语“挺然翘然”，用来形容人或物在姿态上的生动表达。它既可以用来形容人的姿态挺拔、精神抖擞，也可以用来形容物体的形态优美、生动。
在文学作品中，我们常常可以看到“挺然翘然”这个成语的身影。例如，在描述一位将军的英勇形象时，可以用“挺然翘然，威武不凡”来形容他站立时的挺拔身姿和威严气质；在描绘一幅山水画时，可以用“山峰挺然翘然，流水潺潺”来描绘山峰的峻峭和流水的灵动。
除了在文学作品中，这个成语也可以用来形容日常生活中的各种场景和人物。比如，当我们看到一位舞者在舞台上翩翩起舞时，可以用“挺然翘然，翩若惊鸿”来形容她的优美舞姿；当我们看到一位运动员在比赛中表现出色时，可以用“挺然翘然，风采卓然”来形容他的出色表现和风采。
“挺然翘然”这个成语以其生动的形象、鲜明的表现力，成为了汉语中常用的一个成语，被广泛地应用于各种场合和语境中，用来形容人或物在姿态上的生动表达。它不仅能够准确地传达出所要表达的意思，还能够为语言增添一份生动和美感。
除了“挺然翘然”这个成语，汉语中还有许多类似的成语，如“翩然起舞”、“翩然若仙”等，它们都有着生动的形象和鲜明的表现力，能够让人们更加形象地理解和感受到所要表达的意思。
在生活和工作中，我们也可以通过使用这些成语来丰富我们的语言表达，让我们的语言更加生动、形象、有力。无论是口头表达还是书面表达，合理使用成语都可以让我们的语言更加优美、有力，更好地传达我们的思想和情感。
了解和掌握这些成语，不仅可以帮助我们更好地理解和运用语言，还可以为我们的语言增添一份生动和美感，让我们的语言更加丰富多彩。