原文：
殷仲堪既为荆州，二客始至。引参坐，清谈不倦。与衡山县交好，引之与二宾共坐。交好甚有器量，不大不小，清谈亦久。殷甚叹曰：“恨不使朝士见此客也。”夜语亦不辍。有一老仆在侧，云：“某亦企眙（yì zhì）久矣。”仲堪问曰：“卿何企眙？”仆曰：“久矣，不见吾形影。”仲堪问其故，仆曰：“历事三君，唯见食米，不见食肉。”
翻译：
殷仲堪担任荆州刺史后，有两位客人前来拜访。他邀请他们入座，并和他们一起清谈，一直谈到深夜，毫不疲倦。后来，他和衡山县交好，也邀请他加入谈话。衡山县交好很有度量，不大不小，和殷仲堪清谈了很久。殷仲堪赞叹道：“真遗憾没有让的看到这位客人。”晚上，他们继续谈话，没有停歇。这时，有一位老仆人在旁边说：“我也已经盼望很久了。”殷仲堪问：“你盼望什么呢？”仆人说：“我已经很久没有看到我的主人了。”殷仲堪问其原因，仆人说：“我跟随过三位主人，只看到他们吃饭，却从未看到他们吃肉。”
殷仲堪的才华与命运：
殷仲堪，作为东晋时期的名士，他的才华体现在了他的清谈之上。清谈是东晋时期的一种文化现象，它不仅仅是言语的交流，更是一种心灵的碰撞和思想的交锋。殷仲堪能够和两位客人以及衡山县交好长时间清谈，足见其才华出众，思维敏捷，能够和他人进行深入的交流和探讨。
殷仲堪的命运却充满了波折。他能够担任荆州刺史，说明他有一定的才能和影响力。他的生涯似乎并不顺利。他的仆人说他只看到主人吃饭，却从未看到主人吃肉，这暗示了他的生活可能并不富裕，甚至可能有些贫困。这可能也反映了他在上的困境，无法获得足够的资源和支持。
殷仲堪的仆人还提到他跟随过三位主人，这可能意味着殷仲堪在上有所变动，可能多次更换职位或者受到排挤。这也进一步证明了他的生涯可能并不顺利。
殷仲堪的才华和命运都充满了传奇色彩。他的才华体现在了他的清谈之上，他的命运则充满了波折和不确定性。这可能也反映了东晋时期的社会环境和氛围，使得像殷仲堪这样的名士在上难以有所作为，而只能在文化和思想领域发挥影响力。
殷仲堪的故事也告诉我们，一个人的才华和命运并不总是成正比的。有时候，即使我们有再高的才华，也可能因为各种原因而无法实现我们的理想和抱负。我们应该珍惜自己的才华，同时也要努力寻找机会，把握命运，实现自己的价值。