山房春事二首（其二）
唐 岑参
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
翻译：
梁园之中夕阳已西下，晚霞中纷飞的乌鸦，聒噪在横遭兵乱一片萧条的山丘上，那望去目之所及之处，只有两三处人家。园中树木你不知我已因战乱而弃你离去，每到春天你依然开遍旧时的繁花。
“山房”，是山中的园林，往往是文人墨客隐居的地方。岑参作此诗时，安史之乱未起，但已经是危机四伏，战云密布了。在这种形势下，诗人借咏梁园来抒发自己的忧国之情。
诗的开头两句写梁园的衰败零落。“梁园”，是汉梁孝王在洛阳西北修建的名园。《十洲记》载：“梁王有东苑。……园中有百八顷竹林，……多植奇果异树，……王常置酒于此，与诸宾眺望于山水之间。”此园到唐代时，已荒芜衰败。诗人写道：“山房春事日已长，城北徐行熟客乡。庭前落尽千红紫，池馆更无人迹荒。”可见园中春天虽在，却已毫无生气，一片荒凉。诗人对着名园遗址，惋叹万千，写到：“莺虽老识呼名唤，燕不曾来认旧家”，“庭前流水空相狎，日落春风生绿苔”。
此诗写山房的凄凉，只以“乱飞鸦”三字点缀，就突出了梁园今昔悬殊的变化，不必再写一笔了。诗的后两句，便转写山房的景色。诗人站在衰草落花的庭院里，对着空无人迹的山房，斜阳枯萎的树木，不禁“悲欢交集”。他感叹着：“山空鸟雀声多杂，春远客心惊自多”。在这“鸟雀声多杂”中，诗人想起了梁园昔日繁华的景象。诗人想写梁园春天的景色，但要写出旧日山房的春天景象，却是费思苦索，难着笔墨的。因为那将是多么地撩人愁思啊！诗人只是从衰草落花的空园里，斜阳枯树的余影中，听到令人心悸的乱鸦之声，就足以引起人的今昔沧桑之感。诗人想到乱鸦声中，既无丽人，亦无贵客，只有一些不知之恨、春天来到仍径自开花的桃李（仲长卿《与弟彭祖书》：“新台（指梁园）既毁，曲台（指兔园）亦瘁……桃李兮不言，下自成蹊，亦不藉卿（指梁孝王）之力发。”），这更增添了诗人对山房衰败的感伤。
“庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”诗人把无情的事物拟人化，而且是物性人情化，妙在“不知”，“还发”，造语简炼概括，发人深思。
诗人对着无情之物发感慨，似乎不合情理，正像王夫之所说：“情景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。”（《姜斋诗话》）细味这两句诗，读者就会感到，正是“庭树”的无知，才又不经意地启示了诗人时光已经过去，“梁园”已经衰败；也正因为“庭树”的无知，才更见出它的孤立寂寞和衰老，才更觉得人的心情悲怆。
诗虽短短二十字，却历历在目地展示了时代的凋敝，山房的凄凉，也正是诗人岑参心中对国事的深深忧虑。