两小儿辩日
liǎng xiǎo ér biàn rì
kǒng zǐ dōng yóu ， shì dú yú luò dǔ sī 。
kě néng wéi shì ěr ： rì chū 。
xiǎo ér yuán ： rì chū shí ， tài yáng yāng yáng 。
kǒng zǐ qí ： shì yǐ ？
xiǎo ér yuán ： rì chū chū cán cán ， jìn zhě zé jué jué xī rú shèn shǒu yán 。
kǒng zǐ yuē ： rì chū chū cán cán ， jìn zhě néng guāng zé kè 。
xiǎo ér yán ： rì chǔ yuǎn ， ér rén yǐ yuǎn zé shèn xiǎo kěng guāng 。
wèi shén me yán ： rì chū yuǎn zé jìn zhě shèn xiǎo kěng guāng ， ér rén yǐ yuǎn zé shèn dà kěng yán 。
xiǎo ér xiào ： nǎ gè rén yǐ yǐ duō duō duō duō wéi jīng nán zé zhì lǐ yán wéi guì ？
kǒng zǐ qí ： shì kǒng xíng xíng 。
xiǎo ér yuán ： rì chǐ zhōng ， wéi shé yǐ ？
kǒng zǐ bù néng wéi yǐ 。
xiǎo ér xiào ： hé xī wǒ yán zhī bù wéi hū ？
译文：
有一天，孔子到东方去，看到两个小孩在争论，孔子问他们为什么争论。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时离人近，而中午时离人远。”
另一个小孩认为太阳刚出来时离人远，而中午时离人近。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车的车盖一样大，到了中午却像个盘子一样小，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来时很清凉，到了中午却像把手伸进热水里一样烫手，这不是近的热而远的凉吗？”
孔子不知道谁是谁非，两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢？”
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
这则故事，表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神。还揭示了认识事物的不同角度。
两小儿辩日的故事，虽然表现了小儿们的聪明可爱，但是这个故事能否作为科学依据来评判两小儿谁对谁错，实际上，连大教育家、大思想家孔子也不能作出决断，说明宇宙中对待许多具体问题，不同的观察角度，不同的立场、不同的经济文化背景下，都会有不同的，要得出符合客观实际的，必须经过科学的调查研究。
也说明了人们对自然事物的认识，受到具体条件的限制，在一定条件下，无法作出绝对正确的判断，应该“知之为知之，不知为不知，是知也”。