点绛唇·苏轼原文及翻译
原文：
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处，芳草迷归路。
翻译：
红杏盛开，柳树略含轻烟，翠绿枝叶拖着丝丝轻缕。水边色的门户，卷起了黄昏时下的雨。
在风中摇曳，我满怀伤春的愁绪。家归不去，那华丽的楼阁在何方？连那萋萋的芳草也阻隔了我的归路。
赏析：
《点绛唇》词写女子暮春怀人。上片写暮春景色，红杏初绽，绿柳如烟，雨帘轻卷，黄昏降临，境界幽美。下片写室内景况，烛影摇曳，离绪萦绕，凤楼何处，芳草萋萋，归路难觅。全词写景含情，情景交融，语言清丽，风格柔婉。
起首一句“红杏飘香”，虽是一句极普通的景物描写，但用以点缀词首，顿觉回春如海，生机盎然。接下去“柳含烟翠拖轻缕”一句，转以写静。细柳如烟的朦胧，嫩柳挂丝的轻柔。这本是春天柳树的典型描写，但在词中却以“含”字和“拖”字来形容，便显得不同凡响。“含”字通过拟人化的手法，赋予了柳树以矜持的情态；“拖”字又显出一种摇曳的姿式，显得。这一句写静，是为了后两句写动作作铺垫。柳条枝叶的摇曳，为“拖”字提供了最好的注脚。而“水边朱户”，本为极静之景，但冠以“尽卷黄昏雨”一句，静中寓动，动景托静，便显得生意盎然，自现了。
下片转而写室内情景。词人用“烛影摇风”一句来概括，摇曳的烛影，显然是室内在摇动，词人却偏要说它是“摇风”，这样，室内的景物就显得摇曳，并且与室外景物交织在一起，使全词境界，显得浑然一体了。
“一枕伤春绪”一句，点出了伤怀。伤春，本是古代诗词中常见的主题，但词人在本词中却以“一枕”来加以形容，便使无形的愁绪有了着落，也形象了许多。
“归不去”三字，直接点出了伤春的原因。“凤楼何处，芳草迷归路”二句，便是“归不去”的具体注脚。凤楼，本是妇女居住之地，词人用“凤楼”来代指妇女的居所，既显得高贵，又显得切贴。一个“迷”字，便使“归路”显得扑朔迷离起来，与“何处”二字相映照，更显得如梦如幻，如幻如迷了。
全词写景含情，情景交融，语言清丽，风格柔婉，是一首闺情词的上乘之作。