清平调·其二原文及翻译
原文：
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕瘦腰身。
翻译：
你真是一枝带露浓香的红艳花，楚王神女巫山相会也枉然悲伤。请问汉宫佳丽谁可与你媲美，只恐怕赵飞燕的瘦腰也及不上你。
深度赏析：
清平调·其二为李白赞美杨贵妃的经典之作，诗中借用了巫山神女和赵飞燕的典故，巧妙地描绘了杨贵妃的绝世美貌。
首句“一枝红艳露凝香”，以花喻人，以“红艳”形容杨贵妃的容颜之美，又以“露凝香”描绘其气质之高雅。一个“露”字，不仅写出杨贵妃肌肤的，更暗喻其风姿绰约，如露华浓。
次句“云雨巫山枉断肠”，借用楚王与巫山神女的故事，将杨贵妃与神女相提并论，赞美其美貌与神韵。神女对楚王虽情深意重，却未能长久相伴，徒留悲伤。此句以楚王与神女的悲剧，反衬杨贵妃的幸运与美好，更突显其无与伦比的魅力。
第三句“借问汉宫谁得似”，以设问的方式，将杨贵妃与汉宫佳丽进行比较。汉宫众多，但谁能与她相提并论呢？这种比较，既彰显了杨贵妃的非凡之美，又暗示了她独一无二的地位。
末句“可怜飞燕瘦腰身”，以赵飞燕的瘦腰为参照，再次赞美杨贵妃的体态之美。赵飞燕以腰细著称，但即使是她，在杨贵妃面前也显得逊色。这种对比，不仅强调了杨贵妃的体态之美，更突显了她那与生俱来的气质与神韵。
整首诗，以花喻人，以典故为引，巧妙地描绘了杨贵妃的容貌、气质与神韵。诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将杨贵妃的美描绘得淋漓尽致。诗中又巧妙地运用了典故，使得整首诗既富有诗意，又充满了深意。
清平调·其二在结构上也非常巧妙。首句以花喻人，次句借用典故，第三句设问，末句对比，使得整首诗层次清晰，结构紧凑。诗人运用了大量的修辞手法，如比喻、设问、对比等，使得整首诗语言优美，富有节奏感。
清平调·其二作为李白赞美杨贵妃的经典之作，不仅展现了李白的诗歌才华，更体现了其深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了古代诗歌中的佳作，流传至今，仍然被人们传颂不衰。
清平调·其二是李白的一首经典之作，它以丰富的想象、生动的比喻和巧妙的典故，巧妙地描绘了杨贵妃的容貌、气质与神韵。整首诗语言优美，富有节奏感，结构紧凑，层次清晰，既展现了李白的诗歌才华，又体现了其深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了古代诗歌中的佳作，流传至今，仍然被人们传颂不衰。