冯延巳的正确读音是：féng yǎn sì。
“冯延巳”是一位历史上著名的文人，其名字的正确读音对于了解和研究他的人来说是基本常识。在中文中，姓名的读音通常是根据汉字的音韵学规则来确定的。对于“冯延巳”这个名字，其读音的确定主要依赖于对“冯”、“延”和“巳”这三个汉字读音的掌握。
“冯”是一个常见的姓氏，其读音在普通话中是“féng”，声调为二声。在汉语中，姓氏的读音通常较为固定，一般不会因为地域或方言的差异而有所变化。
“延”字的读音在普通话中是“yán”，声调为二声。这个字在常见的汉字中读音较为固定，没有特殊的音变规则。
“巳”是一个较为特殊的字，在普通话中的读音是“sì”，声调为四声。这个字在汉字中并不常见，但其读音在音韵学中有明确的规定。
将这三个汉字的读音组合起来，就得到了“冯延巳”的正确读音：“féng yán sì”。
对于新手来说，为了避免读错“冯延巳”这个名字，可以通过以下几个步骤来学习和记忆：
1. 了解汉字的音韵学规则：学习汉字的音韵学规则是正确读音的基础。通过了解汉字的声母、韵母和声调，可以掌握汉字的发音规律。
2. 查阅字典或参考资料：对于不熟悉的汉字，可以通过查阅字典或参考资料来获取其读音。对于“冯延巳”这个名字，可以在现代汉语字典或在线汉语词典中查找。
3. 注意声调：在汉语中，声调对于确定汉字的读音非常重要。对于“巳”这个字，其声调为四声，需要特别注意。
4. 多听多读：通过多听多读含有“冯延巳”这个名字的文本或资料，可以加深对其读音的记忆。
5. 请教他人：如果遇到不确定的读音，可以向他人请教，尤其是母语为普通话的人。
正确掌握“冯延巳”的读音对于了解和研究这位历史人物是非常重要的。通过学习和记忆，可以避免读错的情况发生。对于其他不熟悉的汉字和名字，也可以采用类似的方法来学习和记忆其读音。