十思疏原文全文注释
原文:
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源。斯亦忧懈怠,故有“五常”之教。言念君子之守,必诚其意。
凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道兴,德薄而位尊,善不尽人,恶膺于身,其故何也?言昏于道,行浊于德,是以为谴,斟酌尽矣。
凡百禄位,岂不以积功而受?而恃才矜智,不忠不敬,则身首异地,子孙为虏。夫在殷忧,必竭诚以待下;既得志,则纵情以傲物。竭诚,则吴越为一体;纵情,则亲离众叛。
念高危,则思谦冲以自牧;惧满溢,则思江海下百川。念天地之无穷,则知人命之有限;惟是谏臣,舍身碎骨,犹为陛下之臣。
注释:
1. 臣闻求木之长者,必固其根本:我听说,要使树木生长,必须稳固它的根基。比喻要成就大事,必须打好基础。
2. 欲流之远者,必浚其泉源:要使水流得远,必须疏通它的源头。比喻要取得长远的发展,必须从根本上解决问题。
3. 斯亦忧懈怠,故有“五常”之教:这也是因为担心人们会懈怠,所以有了“五常”的。五常,即仁、义、礼、智、信。
4. 言念君子之守,必诚其意:说到君子的操守,必须真诚其意。即君子应该真诚地坚守自己的道德信念。
5. 凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道兴:所有帝王,承受上天的命令,没有一个不是因为深切的忧虑而兴盛的。
6. 德薄而位尊,善不尽人,恶膺于身:德行浅薄却居于高位,好的不能遍及众人,坏的却会降临到自己身上。
7. 其故何也?言昏于道,行浊于德,是以为谴:这是什么原因呢?因为他们在道义上昏庸,在德行上污浊,所以受到惩罚。
8. 凡百禄位,岂不以积功而受:所有的福禄地位,难道不是因为积累功劳而获得的?
9. 而恃才矜智,不忠不敬,则身首异地,子孙为虏:如果依仗自己的才能而骄傲自满,不忠诚不恭敬,那么就会身首异处,子孙也会沦为。
10. 夫在殷忧,必竭诚以待下;既得志,则纵情以傲物:在深深的忧虑中,必须真诚地对待下属;一旦得志,就会放纵自己的情感而轻视他人。
11. 竭诚,则吴越为一体;纵情,则亲离众叛:如果真诚,那么吴越这样的也会团结在一起;如果放纵情感,那么亲人也会离你而去,众人也会背叛你。
12. 念高危,则思谦冲以自牧:想到自己的地位高而危险,就会想到要谦虚谨慎地自我约束。
13. 惧满溢,则思江海下百川:担心自己过于自满,就会想到要像江海那样接纳百川。
14. 念天地之无穷,则知人命之有限:想到天地的无穷无尽,就会知道人的生命的有限。
15. 惟是谏臣,舍身碎骨,犹为陛下之臣:只有像谏臣那样,即使,也仍然是陛下的臣子。
魏征劝谏唐太宗的5个关键点
1. 重视根本与源头:魏征通过比喻树木和流水,强调要成就大事,必须打好基础,从根本上解决问题。这启示唐太宗要关注的根基,确保的稳定和发展。
2. 强调道德与忠诚:魏征提到“五常”的和君子的操守,强调道德和忠诚的重要性。这提醒唐太宗要保持良好的道德风尚,以赢得民心。
3. 谨慎与节俭:魏征通过“念高危”和“惧满溢”的表述,提醒唐太宗要谨慎,避免过度奢侈和自满。这有助于唐太宗保持清醒的头脑,做出明智的决策。
4. 重视与民心:魏征通过“竭诚”和“江海下百川”的比喻,强调要尊重,广纳百川。这启示唐太宗要关注民众的声音,确保符合的利益。
5. 忠诚与牺牲:魏征最后提到“惟是谏臣,舍身碎骨,犹为陛下之臣”,表达了对忠诚和牺牲的坚定信念。这激励唐太宗要珍惜忠臣,鼓励他们为的利益而献身。
通过这五个关键点,魏征成功地劝谏唐太宗,使其意识到作为一位明君,必须重视的根基、道德、谨慎、和忠诚。这些建议对于唐太宗的理政产生了深远的影响,也为唐朝的繁荣稳定奠定了基础。