陈仲举言为士则原文及翻译如下：
原文：
陈仲举尝言：“若仲春与令交好，令不在，则将他官署中事务交与仲春处理。”众人认为他这样不对。太丘长陈寔却称赞他这种行为。
翻译：
陈仲举（陈谌）曾经说：“如果我和县令交好，县令不在的时候，我就暂时代理县令的事务。”大家认为他这样做不对。但太丘县的县长陈寔却称赞他这种行为。
文言文翻译的三个关键步骤如下：
一、理解原文
在文言文翻译中，理解原文是第一步，也是非常关键的一步。理解原文需要对文言文中的词汇、语法、句式等有一定的掌握，能够准确地理解原文的意思。在理解原文的过程中，需要注意文言文中的古今异义词、一词多义、通假字等现象，以及文言文的特殊句式和表达方式。
二、确定翻译策略
在理解原文的基础上，需要确定翻译策略。翻译策略需要根据原文的语境、文化背景、语言特点等因素来确定。在翻译过程中，需要注意文言文的表达方式，尽量保持原文的韵味和风格。也需要注意现代汉语的表达习惯，使译文更加通顺、自然。
三、润色译文
在确定了翻译策略之后，需要对译文进行润色。润色包括对译文的语法、词汇、表达方式等进行调整，使译文更加准确、流畅。在润色过程中，需要注意文言文的表达方式，尽量保持原文的韵味和风格。也需要注意现代汉语的表达习惯，使译文更加通顺、自然。
以上三个步骤是文言文翻译的基本过程，每个步骤都非常重要，缺一不可。在翻译过程中，需要耐心、细心、认真，才能得出高质量的译文。
需要注意的是，文言文翻译并不是简单的文字转换，而是需要理解原文的语境、文化背景、语言特点等因素，然后根据现代汉语的表达习惯进行翻译。在翻译过程中，需要有一定的文言文功底和现代汉语表达能力，才能得出高质量的译文。
对于初学者来说，可以通过阅读一些文言文翻译的练习材料，逐渐提高自己的文言文翻译能力。也需要注意积累词汇、语法、句式等方面的知识，以便更好地理解和翻译文言文。
文言文翻译是一项需要耐心、细心、认真的工作，需要具备一定的文言文功底和现代汉语表达能力。通过不断的学习和练习，可以逐渐提高自己的文言文翻译能力，为今后的学习和工作打下坚实的基础。