原文：
王夷甫雅量弘笃。鬻车牛不酬价，每市至，辄府中车牛成至，累日价不可定。主者患之，夷甫曰：“吾直心买，不以贵贱。顾人之所值，何遨遨乎？”竟买而去。尝有一客，出论议，麋至。俄顷复有一客从门来。夷甫踞胡床，不动。坐定，问客曰：“卿来何晚？”答曰：“齿痛，治针耗日。”时王处仲（王敦）亦在坐，咨嗟良久。
翻译：
王夷甫的从容气度，体现在他的言行举止中。他卖车牛时，不计较价格的高低，只考虑对方所开价格是否合理，这种心态反映了他内心的平静和自信。在面对争论和困扰时，他能够保持冷静，不受外界干扰，这种从容不迫的态度，正是他“雅量”的体现。
王夷甫的从容气度，也体现在他与客人的对话中。当客人因治疗牙痛而迟到，他并没有因此心生不满或责怪，反而以平和的态度接受了这一事实。这种包容和谅解，再次展现了他的雅量和从容。
王敦在座，对王夷甫的从容气度也表达了赞叹。这说明，王夷甫的从容不仅仅是他个人的特质，也得到了他人的认可和赞赏。这种从容，不仅使他在困境中保持冷静，也赢得了他人的尊重和敬意。
王夷甫的从容气度，是他内心世界的一种体现。他能够在喧嚣和纷扰中保持内心的平静，这种能力并非一蹴而就，而是经过长期的修炼和积淀。他的从容，是他对人生、对世界的深刻理解和接纳，也是他对自己的一种自信和信任。
在王夷甫身上，我们可以看到一种从容不迫、淡定自若的气质。这种气质，不仅使他能够在各种情况下保持冷静，也使他能够更好地应对生活中的挑战和困难。他的从容，是他的一种生活态度，也是他的一种人生态度。
王夷甫的从容，也给我们提供了一种启示：在面对生活的各种挑战和困难时，我们应该保持一种从容不迫、淡定自若的态度。只有这样，我们才能在困境中保持冷静，找到解决问题的方法。这种从容也能让我们更好地应对生活中的压力和焦虑，使我们的生活更加美好和充实。