求人可使报秦者的翻译是：寻求可以出使回复秦国的人。
文言文定语后置句的典型例句解析：
1. 四方之民归之，名曰“仲尼”
翻译：四方的百姓归附他，都尊称他叫“仲尼”。
解析：“四方之民”是“民”作定语，后置来修饰“四方”，正常语序应为“四方之民（的）归之”。
2. 遂率子孙荷担者三夫
翻译：于是率领挑着担子的三个儿孙。
解析：“荷担者三夫”是“三夫”作定语，后置来修饰“荷担者”，正常语序应为“遂率荷担者三夫子孙”。
3. 太子及宾客知其事者
翻译：太子和知道这件事的宾客。
解析：“知其事者”是“者”字短语作定语，后置来修饰“宾客”，正常语序应为“太子及知其事者宾客”。
4. 太子及宾客知其事者，莫不惧内
翻译：太子和知道这件事的宾客，没有不对秦国有所畏惧的。
解析：“知其事者”是“宾客”的定语，后置来修饰“宾客”，正常语序应为“太子及知其事者宾客”。此句还有另一个后置定语“惧内”，正常语序应为“莫不惧（于）内”。
5. 马之千里者，一食或尽粟一石
翻译：能跑千里的马，一顿有时能吃掉一石粮食。
解析：“千里者”是“马”的定语，后置来修饰“马”，正常语序应为“千里马”。
6. 能击碎盆盎大瓽者，皆出下技
翻译：能击碎大盆大瓮的，都是下等的技术。
解析：“大瓽”是“盆盎”的定语，后置来修饰“盆盎”，正常语序应为“大瓽盆盎”。
7. 村中少年好事者，驯鹘捕之
翻译：村里好事的少年，驯养鹘（一种鸟）来捕捉它。
解析：“好事者”是“少年”的定语，后置来修饰“少年”，正常语序应为“村中好事少年”。
8. 此四者，天下之所以亡也
翻译：这四点，是天下人的原因。
解析：这句话虽然没有明显的定语后置，但“天下”实际上是一个定中结构的短语，中心词是“所”，定语是“天下”，正常语序应为“天下所（之）亡也”。
这些例句展示了文言文定语后置的多种形式，包括“之…者”结构、“…者…”结构以及“…之…”结构等。定语后置是文言文中的一种常见语法现象，它使得句子的结构更加紧凑，表达更加精炼。