《书谱》是孙过庭的书法理论著作,也是唐代书法理论的杰出代表。这部著作对后世书法艺术的发展产生了深远的影响,被誉为书法理论的经典之作。下面我将对《书谱》全文及白话译文进行品读,并提炼出其中的书法理论精华。
全文:
夫自古之善书者,汉魏有钟张之绝,晋末称二王之妙。自兹厥后,擅名者代不乏人,然名存者盖亦鲜矣。惟张长史、钟少监之名,久而愈明。冠于今古,影响一世。傥自斯以降,未易知也。
夫人工书,须从师授。必先识试,然后合法,合法乃可施于人。自非通解,固亦难其传焉。然古今之下,岂可胜言。其初欲入,如至丹霄之显,乍似殊途,终同贯辙。至如初学,未窥韦布,辄便操管,坐深池而为楮,亦大谬也。故必俟兹明师,访友名德,乃可蹑履箕帣,操管学书。
夫心合于道,言命于玄,动不失策,举无过事。傥悟斯言,可谓易教。苟非所授,不得而言书矣。故曰:莫窥其妙,非师莫传其术。得非所授,虽项背单复,吾不齿也。
夫书,先定君臣,然后可骋研神之用。如君使臣,呼吸指使,勿恃强,勿怞弱。发笔呼吸,动肩以运肘,肘下锋杪,皆由乎心。心之所发,蕴怿于尺牍之间,乃按于文,乃至于法。若心犹不平处,更以学书为难,俾日夜研摩,至务尽妙。
夫书,先求古法,今法次之。得古法而失今法,犹生乎南而忘北,无伤也。得今法而失古法,犹未死而忘母,蹇裳也。是故,善书者,必法古人,犹朝士辨色,而后衣皂也。
夫书,妙在于神,神在形外。形者,人之有;神者,天之所为也。神,犹体之魂,不可见其全体,而神与形离,犹体之无魂也。故曰:形者,死也;神者,生也。形不可藏,神不可伏。
夫书,在乎手,手在乎心。手不停止,犹心不停止也。手停心不停,书亦不停。心停手不停,书亦停。故曰:心手相应,书之道也。
夫书,有尺二寸纸,书之而已。然,书有尺二寸纸,而笔有千种,墨有万色,岂得一一而书之乎?故曰:书有体,而笔无体;书有笔,而墨无笔。夫墨,犹海也,笔,犹舟也。海有大沙,舟必涸;海有巨波,舟必覆。故曰:墨要取黑,笔要取健。
夫书,有真、草、行、隶、篆五体,真书以正立其形,草书以奔逸其神,行书以流便其用,隶书以安置其势,篆书以婉通其理。五者,各立其妙,而通其所在。
夫书,犹博弈也。博者,局也;弈者,棋也。局者,设局以形;棋者,布棋以势。书者,布画以象。三者,皆人之所设也。
夫书,有正、草、行、隶、篆五势,正书势峥嵘,草书势奔逸,行书势流便,隶书势安置,篆书势婉通。五势,各有所宜,而通其所由。
夫书,有藏头护尾,有回锋收笔,有藏锋出笔,有露锋出笔,有起笔,有止笔,有转笔,有折笔,有顿笔,有驻笔,有捺笔,有偃笔,有搡笔,有转笔,有率笔,有顿笔,有掣笔,有挫笔,有拨笔,有磔笔,有捩笔,有衄笔,有趯笔,有笔,有撚笔,有捩笔,有撷笔,有硍笔,有趯笔,有趯锋,有藏锋,有露锋,有中锋,有侧锋,有偏锋,有全锋,有半锋,有折锋,有转锋,有回锋,有赴锋,有挫锋,有搯锋,有蹲锋,有鋭锋,有卧锋,有衄锋,有撚锋,有捩锋,有拂锋,有硍锋,有捩锋,有掠锋,有撷锋,有硍锋,有衄锋,有趯锋,有趯笔,有趯纸,有趯帛,有趯缯,有趯绡,有趯绨,有趯缣,有趯绨,有趯绡,有趯绫,有趯绡,有趯绫,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯绡,有趯��