鹊桥仙·纤云弄巧
宋·秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
翻译：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
秦观的这首《鹊桥仙》是咏七夕的传世之作，将抒情与议论有机结合，融情于景，寓情于物，发挥了词在表情达意上的特长，呈现出独特的艺术风格。
“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。”夜色多么美好，碧空如洗，一弯新月发出柔和的光，仿佛是天上织女亲自绣制的轻云，纤薄得几乎难以用手拈住。而当秋夜将尽，晨光初度，牵牛、织女二星便相逢于银河的泛舟之上，为一年一度之会。这一佳期只会简短数传神地暗渡，所有真心相爱的男女都抓住这难得的机会倾诉衷肠，将自己的心事说给对方听。这如此哀婉的故事，让人不由得对这对一年只能相见一次的恋人产生同情。
“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”牛郎、织女一年才能一见的凄美故事，似乎成了人间无数相爱却不得相守的男女的写照。当秋风轻拂，玉露沾湿，牛郎、织女在银河边相会，这短暂的一刻，便胜过了人间那些平凡而缺乏真情的相守。这种感慨，既是对牛郎、织女悲剧的重演，也是对人间无数有情人不能偕老的慨叹。
“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”牛郎、织女的柔情，如同流水般缠绵悱恻，让人无法忘怀。而他们的短暂相会，又如同梦境般短暂，转瞬即逝。当两人不得不分别，踏上各自归去的路程，那种依依不舍的情感，让人不禁潸然泪下。
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”这是全词最经典的一句，也是最为人所传颂的一句。它道出了爱情的真谛，那就是：只要两人真心相爱，便无需在乎是否时时刻刻相守在一起。这是一种超越时空的爱情，是一种永恒的爱情，是一种可以让人生死相依的爱情。
这首词，以其优美的语言、深刻的意境和真挚的情感，成为了咏七夕的绝唱，也成为了咏爱情的经典之作。它告诉我们，爱情是美但也需要我们去珍惜和呵护。只有真心相爱，才能拥有真正的幸福。