古诗《早梅》柳宗元的拼音版、白话翻译及理解如下：
拼音版：
zǎo méi
早梅
táng liǔ zōng yuán
唐 柳宗元
jiāo jiāo kě yǐn wàng，
众花杂不见，
xuě yǐn yī zhī nán。
雪压枝难见。
孤艳胜烟霜，
shān yī shǐ xiàng yáng。
山边幽谷水旁。
冷落竹篱短，
qīng zhí zì xiāng fāng。
清直占春芳。
白话翻译及理解：
《早梅》是柳宗元的一首五言绝句，描绘的是雪中梅花傲然开放的景象。
“众花杂不见，雪压枝难见。”这两句诗描绘了梅花在雪中独放的情景。在繁花似锦的春天，各种花朵争奇斗艳，难以分辨，但到了冬天，大部分花朵都已经凋谢，只剩下梅花在雪中傲然开放。雪花积压在梅花的枝条上，使得花朵难以被看见，但梅花依然坚强地绽放。
“孤艳胜烟霜，山边幽谷水旁。”这两句诗进一步描绘了梅花的美丽和坚韧。梅花在寒冷的冬季中独自开放，它的美丽和坚韧超越了烟霜的侵袭。它生长在幽静的山谷和清澈的水旁，显得格外引人注目。
“冷落竹篱短，清直占春芳。”这两句诗则表达了梅花的孤傲和自信。尽管它生长在竹篱笆旁，环境冷落，但它依然自信地开放，独自占据春天的芬芳。
整首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花在寒冷冬季中的坚韧和美丽，同时也表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。梅花虽然生长在寒冷的冬季，但它依然能够绽放出美丽的花朵，这体现了梅花的坚强和不屈不挠的精神。这种精神也启示我们，无论遇到什么困难和挑战，我们都应该像梅花一样，保持坚韧和自信，勇敢地面对生活的挑战。
这首诗也表达了诗人对自然的热爱和敬畏。诗人通过对梅花的描绘，让我们更加深刻地感受到自然的美丽和神奇。我们应该珍惜自然，保护环境，让自然的美好永远延续下去。
这首诗也启示我们，要有一种高洁的品格，像梅花一样，在寒冷的冬季中依然能够保持自己的本色，不被外界环境所影响。我们要保持自己的独立见解，不被他人的意见所左右，坚持自己的信念和追求，追求自己内心的真实和美好。
柳宗元的《早梅》是一首富有哲理和启示的古诗，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美，同时也启示我们要有坚韧、自信、高洁的品质，珍惜自然，保护环境，追求内心的真实和美好。