虎兕出于柙是一个古老的成语，出自《论语·为政》中的一句话：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”这句话的原文含义是，老虎和犀牛从笼子里跑出来，龟甲和玉石在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？这个成语后来引申为指由于管理不善或制度不严，导致事物失控或失败。
逐字翻译：
1. 虎兕：虎和犀牛，这里比喻凶猛的动物，也可以泛指危险的事物。
2. 出于：从……出来，表示某物从某个地方或状态来。
3. 柙：音同“匣”，是古代的一种收藏器，用来存放物品，这里指笼子或匣子。
整句话的意思是，老虎和犀牛从笼子里跑了出来，意味着这些凶猛的动物失控了，这是一种不好的情况。
典故讲解：
这个成语的典故来源于古代，当时人们常常用笼子来关住凶猛的动物，比如老虎和犀牛，以防止它们伤害人或其他动物。如果管理不善，这些动物可能会从笼子里逃出来，造成不可预知的后果。同样，这个成语也可以用来形容其他事物，比如的法律或制度，如果管理不善，可能会导致社会混乱和失败。
这个成语在《论语·为政》中，是孔子和他的弟子讨论如何治理时提到的。孔子认为，治理就像管理动物一样，需要有一个严格的制度，以确保社会的稳定和秩序。如果制度不严或管理不善，就像老虎和犀牛从笼子里逃出来一样，会导致社会的混乱和失败。
这个成语在历史上有着深远的影响，它提醒人们，无论是对待自然界中的动物，还是对待社会中的事物，都需要有一个严格的制度和规范，以确保它们的稳定和安全。
在现代社会，这个成语仍然有着广泛的应用。例如，在企业管理中，如果管理不善，就像老虎和犀牛从笼子里逃出来一样，可能会导致企业的失败和破产。企业需要有一个严格的制度和规范，以确保其稳定和发展。
这个成语也可以用来形容个人的行为。如果一个人没有遵守规则或制度，就像老虎和犀牛从笼子里逃出来一样，可能会对自己和他人造成不良的影响。我们需要遵守规则和制度，以确保自己的行为和社会的稳定。
虎兕出于柙这个成语，虽然来源于古代，但它的意义和价值却是永恒的。它提醒我们，无论是对待自然界中的动物，还是对待社会中的事物，都需要有一个严格的制度和规范，以确保它们的稳定和安全。这个成语也可以用来形容个人的行为，提醒我们要遵守规则和制度，以确保自己的行为和社会的稳定。