卓文君白头吟
pínɡ shēnɡ xiān gǔ yì，quán zài kě lián qí。
平生所欢趣，尽在可连祺。
kè xiàng jīn wéi guì，lián shēn bù dé jī。
赍粮携旧眷，调驾更新蹄。
fán lái zì yǒng yì，qí miàn bù néng dí。
繁来实相遣，踟蹰不得揖。
yǐng yǎng sàn lù zǒu，xīn qī shēn yǐ jí。
嬿婉当春日，呶鸣聒夜闺。
huān jiāo zài jīn shì，fèi shì shì wú jié。
欢交甫春宵，嬿婉竟无极。
duì bìn shēn suī jué，bù shì qí wǔ zhī。
赍衣虽敝方，不饰缝掸枝。
huān zài lǐ wèi shēn，lǐ shēn qián wèi zhī。
欢情未渠晏，不谓离所资。
jīn qiū jiàn huá shuò，shuò shì shí jī zhī。
踟蹰不得往，涕落纷垂姿。
miàn jīn jiǎn yán yàn，jīn yán yàn zì shī。
腼颜即见贬，嬿诒诒自耻。
huān zài shǎo，fèi zài duō，
欢少愁多知奈何。
shàn yǎng jīn yǐn xī，
嬿婉亵黩誓欲尔。
xìng shēn fú yǒu huò，yǐn xǐ qù lái shāo。
嬿懒自若兮，昼锦来宵。
huān zài wàn nuán huì，
嬿婉若当春，
ài zài sān duō zhī。
爱在三四知。
xìn gù yíng wǒ yì，
故来迎我意。
wǒ yì yǐ xīn xiān，
我意亦有以。
shǐ yàn biàn shēn sàn，
驶鹜遣身散，
qì rán fēng yuán shàng。
气然飘飞远。
yuàn zé zài jīn shēn，
愿在金身侧，
yǒng suì jūn suǒ shì。
永随君所之。
huān yǐn bù dǐng jì，
嬿簟不蠲弃，
jūn qíng huò shǐ zī。
君情定不弃。
bái shǒu xìng bù guān，
白头兴不浅，
zhuàng zé yǔ jūn guī。
怅然与君归。
duì bìn bù dé huān，
捶床便不安，
jūn yǐn bù wàng ān。
嬿饮不得歆。
qù dào shēn yǐ jí，
去道日已远，
shēn yǐn shuí gù yān。
嬿饮谁当晏。
xíng rǔ shēn yǐ jié，
行路已怆然，
dà jiēng hé yán yán。
大江何汩汩。
duì bìn bù dé huān，
捶床徒自悲，
zhǎn zhuǎn sī zì sī。
展转空嗟咨。
qù dào qǐ yǔn wǔ，
去道日已远，
shēng shēng huā yǔ lán。
生生花与兰。
xiān yǐng lìng wú huò，
嬿影更为疏，
qǐ yǔ shēn yǐ yán。
岂与身嗟言。
huān zài shǎo，fèi zài duō，
欢少愁多知奈何。
wǒ yǒu sāng shān kuò，
我有双楠壑，
jūn dāo shì yǔ tuō。
君棹欲挟揤。
huān yǐn bù dǐng jì，
嬿簟不蠲弃，
jūn qíng kǔ bù mián。
君情苦不完。
shān zōng lǒng yún jī，
山重令云蔽，
bái shǒu shēng xiāng sī。
白头生死思。
qù dào qǐ yǐn yuǎn，
去道日已远，
sī jūn guò sān sān。
思君过峣峣。
bái shǒu xiān gǔ dào，
白头兮如新，
lián xīn dāo shì gù。
怜心故如故。
duì bìn bù dé huān，
捶床自悲叹，
qǐ lián jūn shēn yǔ。
岂连君身语。
huān yǐn bù dǐng jì，
嬿簟不蠲弃，
jūn qíng kǔ bù mián。
君情苦不完。
shān zōng lǒng yún jī，
山重令云蔽，
bái shǒu shēng xiāng sī。
白头生死思。
qù dào qǐ yǐn yuǎn，
去道日已远，
sī jūn guò sān sān。
思君过峣峣。
zhǐ yǐn shēn shēng bié，
卮酒盛当别，
yǐn jǐn qǐ yǔ jūn。
引颈徒与醑。
huān yǐn bù dǐng jì，
嬿簟不蠲弃，
jūn qíng kǔ bù mián。
君情苦不完。
shān zōng lǒng yún jī，
山重令云蔽，
bái shǒu shēng xiāng sī。
白头生死思。
qù dào qǐ yǐn yuǎn，
去道日已远，
sī jūn guò sān sān。
思君过峣峣。
zǐ nǎi gāi wén jūn，
子乃归文君，
qǐ lián wén jūn xīn。
岂连文君心。
huān yǐn bù dǐng jì，
嬿簟不蠲弃，
jūn qíng kǔ bù mián。
君情苦不完。
shān zōng lǒng yún jī，
山重令云蔽，
bái shǒu shēng xiāng sī。
白头生死思。
qù dào qǐ yǐn yuǎn，
去道日已远，
sī jūn guò sān sān。
思君过峣峣。
jié xī yǐn jūn xīn，
结兮心君心，
xìn gù sān shēn yǐn。
信固三冬歆。
bái shǒu xìng bù guān，
白头兴不浅，
zhuàng zé yǔ jūn guī。
怅然与君归。
《白头吟》是卓文君为其爱情绝望后所创作的诗作。此诗通过女主人公的口述，塑造了一个个性泼辣、情感丰富、有理有节、独立自尊的唐代民家女形象，展现了她对爱情和婚姻的执着追求和崇高信念，以及“与子偕老”、“岁岁不离”的朴实愿望。诗中女主人公先言“朱弦断，缺，朝露晞，芳时歇”，感受男主人公对其“弃捐勿复道，努力加餐饭”的决绝态度。她承此打击，心灰意懒，乃自伤身世，审度前程，有似山穷水尽，而发出“姓名不可道，苦乐心踯躅”的浩叹。然而诗中女主人公并没有被“弃捐”和“踯躅”吓倒，更没有一蹶不振。她继续自勉：当“努力加餐饭”的时候，要“怨郎薄情义”。这种如春柳“抽翠发”般的坚强自勉，又似野火烧不尽的“蘖再生”的进取精神，使诗中女主人公从“苦乐心踯躅”的徘徊中，重新振作起来，决心追求她“岁岁不离弃”的崇高爱情。诗中女主人公在自勉和自责中，吐露出“出亦愁，入亦愁”的哀怨情绪，又在决心不重蹈覆辙的“行复尔”的抗争精神中，表示了“忧来思故友”的深情。于是，“故友”司马相如始终成为她爱情、婚姻、生活的柱石。就在她感到“行复尔”的当儿，又自幸“曾经虚报喜”，并决心“愿言俱无违”。最终女主人公在“行复尔”的抗争中，在“俱无违”的企求中，发出了“忧来有欢喜”的浩叹，表达了她对司马相如“故友”的深情。诗的以“努力加餐饭”作结，既似女主人公向读者发出的呼告，又似她内心的独白。整首诗思想意义很深刻，其情感基调，是带有坚强自勉的浩叹。全诗多用比兴，如“朱弦断，缺”喻爱情悲剧，“朝露晞，芳时歇”喻人生短促，“东流作，且东别”喻另寻佳偶等。诗中通过女主人公的独白，塑造了一个在爱情遭到遗弃后，坚强、果敢的女性形象。