“此恨不关风与月，离歌且莫翻新阕”这句词，充满了深深的哀愁与无奈。这句词出自宋代词人欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》，全句通过“此恨”和“离歌”两个主题，展现了词人对离别之痛的深深感慨。
“此恨不关风与月”一句，词人借“风”和“月”这两个自然元素，来隐喻人生的无常和离别的痛苦。在自然界中，“风”和“月”是恒久不变的，但人的命运却充满了变数。这种对比，使得词人的“此恨”显得尤为深沉和无奈。这里的“此恨”并不仅仅指离别的痛苦，更是指人生中的种种不如意和无奈。
“离歌且莫翻新阕”一句，词人劝诫人们不要再去创作新的离别歌曲，因为每一首离别歌曲都充满了痛苦和悲伤。这既是对离别痛苦的直接表达，也是对人生无常的深深感慨。词人用“且莫”这个词，表达了一种无奈和无力感，仿佛在说：“我已经尽力了，但是人生的离别和痛苦，我无法改变。”
整句词，词人通过“此恨不关风与月”和“离歌且莫翻新阕”这两个主题，表达了他对离别之痛的深深感慨。这种感慨，既包含了词人对人生无常的无奈，也包含了词人对离别痛苦的深深同情。
这句词也反映了词人对于艺术的深深理解。艺术，尤其是诗歌和歌曲，往往能够深刻地反映人生的痛苦和无奈。艺术本身并不能改变人生的本质，它只能作为一种表达工具，帮助我们更好地理解和面对人生的痛苦。词人劝诫人们不要再去创作新的离别歌曲，既是对人生痛苦的深深感慨，也是对艺术的深深理解。
“此恨不关风与月，离歌且莫翻新阕”这句词，充满了深深的哀愁与无奈。词人通过“此恨”和“离歌”这两个主题，表达了他对离别之痛的深深感慨，同时也反映了他对人生和社会的深深思考。这种感慨和思考，既体现了词人的艺术修养，也体现了他的生活哲学。