留侯论全文翻译:苏轼论张良的5个智慧点与写作背景

留侯论全文翻译

古之所谓豪杰之士,必有过人之节。人皆有不忍之心,自桓、文、吕、尚至于孔、孟,人人皆有所不忍,达则扶危济困,穷则洁身自好,此所谓大仁也。今有一人,曰张良。良夙夜恨其家见残于秦,曾遇仓海君,得力士,誓报秦之仇。彼良也,虽无仲尼、墨翟之贤,鲍、叔、牙、管之孝,却深明“忍”字之诀,终得事就。

当沛公之入关,秋毫无犯,此非良之力耶?夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,此乃良之智也。余谓良曰:“昔者,黄石公书《太公兵法》于圯上,君得而习之,故能料事如神。”良曰:“吾之所学,非止于此。吾之所得,乃在忍。”

嗟乎!大凡天下事有所激有所逼而成者,其初未尝不迂且阻也,良独以其智忍,卒成大事,可谓圣矣乎!吾故曰:大忍,大谋;小忍,小谋。夫唯忍,乃所以成大事也。

苏轼论张良的5个智慧点

1. 深明“忍”字之诀:张良深谙忍耐之道,懂得在关键时刻保持冷静和克制,不轻易表露自己的真实意图。这种忍耐不仅体现在个人修养上,也体现在对时局的深刻洞察和等待时机上。

2. 善于等待时机:张良懂得在恰当的时机采取行动,而不是盲目地冲动。他能够冷静分析形势,判断何时是最佳的出击时机,从而确保自己的行动能够取得最大的效果。

3. 善于运用智谋:张良的智谋不仅体现在军事策略上,还体现在智慧和人际关系处理上。他能够巧妙运用各种手段,化解危机,达成自己的目的。

4. 忠诚与果敢:张良对刘邦的忠诚和果敢的风格也是他成功的重要因素。他愿意为刘邦的事业付出一切,甚至在关键时刻挺身而出,保护刘邦的安全。

5. 懂得退让与妥协:张良在某些时候也懂得退让和妥协,以换取更大的利益。他能够审时度势,灵活应对各种情况,确保自己的利益最大化。

写作背景

《留侯论》是北宋文学家苏轼的一篇重要论说文,写于宋神宗元丰二年(1079年)。当时,苏轼因为“乌台诗案”被贬至黄州担任团练副使,心情十分苦闷。在黄州期间,苏轼深入研究了《史记·留侯列传》中的张良,被张良的智谋和忍耐所折服,于是写下了这篇《留侯论》。这篇文章旨在阐述忍耐和智谋对于个人成就大事的重要性,同时也表达了苏轼对于人生和时局的深刻思考。

在《留侯论》中,苏轼通过对张良的描绘和分析,展示了忍耐和智谋在人生中的巨大作用。他认为,只有像张良那样能够忍耐和等待时机的人,才能成就大事。这种忍耐和智谋不仅体现在个人的修养上,也体现在对时局的深刻洞察和灵活应对上。苏轼不仅表达了自己对于忍耐和智谋的认同和推崇,也寄托了自己对于人生的思考和感慨。