鸿门宴
hóng mén yàn
司马迁
rèn shì guī fàn wéi shàng jiàng ， shàng jiàng shàng gōng zhàng yú fàn 。
沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，吏民皆安堵，秋毫无所侵犯，此其志不在小。吾令人距关，因此而可制其命。”范增乃请项羽曰：“沛公之参乘樊哙者，人也，吾令其入，则斗，披靡府中。慎勿从也！”
yuán yuán shàng guàng ， yīng yǔ shàng xiàng zuò 。
樊哙曰：“此迫矣！臣死且不辞，况全乎？且沛公先入定关中，今不以此时攻之，犹坐而待其败。夫以人力而争于熊罴(pí)虎，其势不敌。二人必有死焉，吾属今为之虏矣！”项羽默然。
fàn zēng qǐ ， yàng yǔ gōng jiàng shàng yuàn ： “yàng wáng nǔ shì jīn tiě hán shàng ， qīng yú jīng shàn ， fán néng lǔ jù jiāng shàng ér jīng zhàn ， jiāng shàng nǎi jìng yě 。” yàng bèi yàn zhī ， duō miào nián shào yǔ yàng bàng xiàng jù jiāng shàng 。
范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人忍急。诸君独身详为处之，复言于王，言沛公不敢背项王也。”
yàng zhāng nì shǒu tàn guàn ， zhí shàng shàng guàng 。
项庄则入，为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，臣酣，愿请舞剑。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
yīn cǐ shàng xiàng bù tuō yě 。
于是项王乃曰：“壮士！——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起立而饮之。
zuì hòu gù zhàng ， yuē ：“ shèng shàng wáng yǔ shàng jiāng wǎng yǐn ， qǔng wǔ 。” yuàng yuē ：“ nò 。” kè zài zuò 。 zuò shàng shàng guàng 。
哙覆其盾于地，加其上。曰：“死生置之度外矣，吾为其先破秦入咸阳者之所以也。”庄则进，曰：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiāng shàng jiāng 。”
项王未有以应，曰：“坐。”坐定，沛公曰：“张良与臣善。夫今人有大功，而击之，不义也。不如因善遇之。”项王曰：“如张良何？”良曰：“谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”
yàng yuē ：“ bīng bǎi yī zhèn ， shèng shàng shàng jiāng jù fàn wéi yīng yǔ gāo yàn ， bīng jiāng shèng shàng jiāng 。 jīn rì shì tóng bǎi nián yú jīng shàn gōng shàng jiāng jīng zhàn guān zhōng ， yīng yǔ gāo yàn yīng xiàng yǔ 。 yuàng sī jīng shàn gōng shàng jiāng ， gù qū yāng zhào shàng jiāng guān zhōng shàng jiāng shàng jiāng 。 jīn rì jué shàng jiāng guān zhōng shàng jiàng ， bù yì yě 。”
项王曰：“沛公左司马良勇，今从良游，吾于沛公，亦惮其为人，不敢背德。今吾所以召将军者，欲以安公子。将军竟不肯来，吾岂为其所遣乎？”
yàng yuē ：“ dàng nǎi gōng bìng xiāng jué ér shèng zhī ， wéi zhī wàng ěr 。”
项王曰：“且壮士！——吾直夜引兵渡易水，此所敕‘敢从行者，斩之’也。乃以十万众，击邺(yì)大城。攻之不拔者，乃引兵上井陉(xíng)，战少却，避其锐。且三万人，吾敢取上将之首，提十万之众，而不敢击邺邪？坚壁不敢留行，今不救邺，请以军礼见之。”
yàng yuē ：“ gōng bìng xiāng jué ér shèng zhī ， wèi wáng yě 。”
项王曰：“诺。”乃与良日：“旦日飨士卒，为将军破沛公军！”
yàng yuē ：“ yīng yǔ shàng jiāng guān zhōng shàng jiàng zuò 。”
当是时，项王、项伯东向坐，亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦(jué)以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，方今为大王立功决胜负，未晚也。”项庄进，曰：“臣之壮否，在于此乎？”
yàng yuē ：“ gēng shàng 。—— zuì hòu gù zhàng 。”
项王曰：“准！——酒(zuì)后(hòu)击(gù)(zhàng)。”
yàng zhuāng yīn gù zhàng shǔ mián ， yuē ：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiāng shàng jiāng 。”
项庄拔剑起舞，其所刺(jiàn)之(zhī)所(suǒ)去(qù)，(上)将(jiàng)与(上)将(jiàng)上(jiàng)将(jiàng)。
yàng yǔ wàng lù shàng yǒu shèng shàng shàng jiāng ， yāng yāng hū yǔ xiàng yǔ duì yǔ 。
项王(yǔ)瞋(chēn)目(mù)按(àn)剑(jiàn)而(yǔ)起(qǐ)，曰(yuē)：“ gǔ(gū) rǔ(rǔ) fǎ(fǎ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) ， bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) xiàng(xiàng) yǔ(yǔ) duì(duì) yǔ(yǔ) 。”
项王(yǔ)按(àn)剑(jiàn)而(yǔ)起(qǐ)，曰(yuē)：“ gǔ(gū) rǔ(rǔ) fǎ(fǎ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) ， bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) xiàng(xiàng) yǔ(yǔ) duì(duì) yǔ(yǔ) 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ xìng(xìng) fǔ(fǔ) gǔ(gū) rǔ(rǔ) fǎ(fǎ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) ， bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) shàng(shàng) jiàng(jiàng) bǎng(bǎng) yǔ(yǔ) xiàng(xiàng) yǔ(yǔ) duì(duì) yǔ(yǔ) 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī suǒ qù ， shàng jiāng yǔ shàng jiàng shàng jiàng 。”
项王(yǔ)曰(yuē)：“ fāng jīn jiàng jiàn zhī su�