李商隐《隋宫》原文及翻译
原文：
隋宫
唐 李商隐
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作薮e799bee5baa6e79fa59331333363446161泽。
玉辇人已尽，金莺无气力。
于今腐草正萤光，打窗有巴黎。
海内皆属土，山头蕨有疏疏。
翻译：
长安的著名宫殿笼罩在紫烟云霞之中，隋炀帝却想将芜城作为他的行宫。
隋炀帝乘玉辇巡游时宫人已经空了，金莺也无力歌唱。
如今腐草化为的萤虫发出微弱的光，他建的行宫上冷落的窗户对着巴黎。
全国的都像泥土般的被隋炀帝踩在脚下，连山头的蕨菜也疏疏落落的。
一首诗看尽隋炀帝的奢靡
李商隐的《隋宫》以极简的笔触，深刻地揭示了隋炀帝的奢靡与隋朝的。诗中通过对隋宫的描绘，展现了隋炀帝在位期间的极度奢华与浪费，以及这种奢华最终导致的国破家亡。
诗的首句“紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作薮泽。”便以强烈的对比，揭示了隋炀帝的极端奢侈。紫泉宫殿，象征着皇家的尊贵与奢华，而烟霞则象征着自然的美景与宁静。隋炀帝却想要将芜城——一个荒凉之地，变为他的行宫，追求更多的奢华。这种对自然的与对资源的无尽挥霍，正是隋炀帝奢靡生活的体现。
“玉辇人已尽，金莺无气力。”这两句诗进一步揭示了隋炀帝的奢侈导致的人心离散，国力衰微。玉辇是皇家的象征，而金莺则是美好与生命的象征。在隋炀帝的下，玉辇时，人已尽，金莺也无力歌唱。这暗示了隋朝的国力衰弱，离心，美好的事物也失去了活力。
“于今腐草正萤光，打窗有巴黎。”这两句诗则描绘了隋朝的衰落与破败。腐草化为的萤虫发出微弱的光，象征着隋朝的微弱与无力。而“打窗有巴黎”则暗示了隋朝的宫殿已经破败不堪，连窗户都无法完好。
最后两句“海内皆属土，山头蕨有疏疏。”则进一步揭示了隋炀帝的给带来的苦难。海内的都如泥土般被隋炀帝踩在脚下，连山头的蕨菜也疏疏落落的。这既是对隋朝生活的真实写照，也是对隋炀帝的深刻批判。
整首诗通过对隋宫的描绘，展现了隋炀帝的奢靡与隋朝的。从宫殿的奢华，到的苦难，从玉辇的，到金莺的无力，从腐草的萤光，到窗户的破损，每一个细节都揭示了隋炀帝的与隋朝的衰落。这首诗不仅是对隋朝的批判，也是对后世的警示，提醒人们要警惕奢靡与，以免重蹈覆辙。