靖郭君将城（原文）
靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益于君者不亦可乎？”靖郭君曰：“客有于此。”齐人曰：“君不城薛，薛必为齐伐。夫用拳石攻者，无一人焉；用舆金攻者，其不可挡也，如有万钧之力。今夫薛，小固不能当也，大固不当齐之兵矣。夫荆、轲托十二从行于荆轲之贾忿也，而劫秦之皇帝，白虹贯日。赵使离骚人策众贤良，负棘之卒，以燕鄙之众，长驱千里，以攻不虞之荥阳，至于庭矣，身以徇国。夫若此者，皆无乘敌之不备，掩其无备者也。今夫齐之大，薛之小也，非荆、轲之比也；齐、薛之兵，非荆、轲之众也；夫攻薛之形，则上有以弊吾乘敌之不备也，其下又有以掩吾无备也。吾是以不城也。”靖郭君曰：“善。”乃辍城。
（译文）
这是一个关于靖郭君田婴准备在封地薛邑筑城墙，门客们纷纷劝谏他不要这么做，但最终有一个齐国人用巧妙的方式说服了靖郭君，让他放弃了筑城墙的打算的故事。
这个故事中，齐国人采用了“以退为进”的策略，他并没有直接反对筑城墙，而是巧妙地利用了靖郭君的疑惑和好奇心，让他自己思考并得出。他先是只说了“海”一个字，让靖郭君感到不满足，然后再次提出请求，说“不敢借故再拖延了，您不筑薛邑的城墙，一定没有好处。”这时，靖郭君开始询问原因，齐国人便趁机阐述了自己的观点，指出如果筑城墙，薛邑就会成为齐国的敌国，而且用金属投掷的力量是无法阻挡的，就像有万钧之力一样。他接着用荆轲劫持秦始皇、赵国人荥阳等例子来进一步说明自己的观点，最终让靖郭君意识到筑城墙的坏处，从而放弃了这个计划。
这个故事告诉我们，在说服他人时，不一定要直接反对对方的观点，而是可以采用巧妙的方式，让对方自己思考并得出。有时候，以退为进、巧妙引导，比直接反对更能达到说服的效果。这个故事也告诉我们，在决策时，应该考虑到各种因素，包括可能的风险和后果，做出明智的决策。
这个故事还反映了战国时期诸侯争霸的形势。当时，各国之间的战争和争夺非常激烈，筑城墙成为了一种常见的防御手段。在这个故事中，齐国人通过巧妙的说服，让靖郭君放弃了筑城墙的计划，这也反映了当时诸侯之间的复杂关系和智慧。
这个故事不仅展示了齐国人巧妙的说服技巧，也反映了战国时期诸侯之间的复杂关系和智慧，同时也告诉我们，在决策时应该考虑到各种因素，做出明智的决策。